Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sautéed mussels and clams
fasolari
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti with mussels and clams
spaghetti con cozze e vongole
Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soute mussels and clams marinara
soute di cozze
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lobster and clams
aragostelle alla catalana
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shellfish affected include oysters, mussels, cockles, scallops and clams.
fra i molluschi in causa rientrano ostriche, cozze, cardidi, pettinidi e vongole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like popcorn, mussels, oysters and clams are fully cooked when they pop open.
come i popcorn, le cozze, le ostriche e le vongole sono cotte quando si aprono da sole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dreamy paccheri (courgettes and clams)
paccheri sogno (zucchine e vongole)
Last Update: 2004-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wring mussels and reject the ones closed
togliere le cozze e scartare quelle che non si sono aperte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the mussels and move them into another saucepan.
estraete i molluschi e trasferiteli in un altro tegame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the committee offers abundant refreshments with mussels and drinks.
il comitato offre un lauto rinfresco a base di cozze e bibite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experimental fisheries are promoted and extended to cephalopods and clams.
la pesca sperimentale viene sostenuta e allargata ai cefalopodi e alle vongole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- spaghetti with mussels and zucchini is a great single dish.
- gli spaghetti cozze e zucchine sono un ottimo piatto unico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the committee offers light refreshments in the form of mussels and drinks.
il comitato offre un lauto rinfresco a base di cozze e bibite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the cooked mussels and keep them warm, remove the garlic clove.
terminata la cottura, togliere le cozze dal fuoco e metterle in caldo, togliere lo spicchio d‘aglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- risotto with chick peas and clams is a good dish for your everyday menu.
- il risotto con vongole e ceci è ideale per il menu di tutti i giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i can only recommend the mussels and the seafood salad *** just the best!
qui posso solo consigliare le cozze e l'insalata di mare *** semplicemente il migliore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mix the mussels and their liquid with the beans and then share the soup between bowls.
mescolare le cozze e il loro liquido ai fagioli e suddividere la zuppetta nelle scodelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the last suggestion concerns baby octopus that you can also cook using the water released from mussels and clams. otherwise, do not waste this water.
- l'ultimo suggerimento riguarda i polipetti che potete anche cuocere in umido utilizzando l'acqua rilasciata da cozze e vongole. in caso contrario non buttate via questa acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mussel and clam soup
ravioli al nero di seppia
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"participate in the weekend mussels and beer belge.pour more details, click here."
"partecipa al weekend cozze e birra belge.pour ulteriori dettagli, clicca qui."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting