Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save and send
salva e invia
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
save and close
_salva e chiudi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 23
Quality:
save and synchronize
salvare e sincronizzare.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
save and convert”.
io sono con te. salva e converti”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to write and quit
per salvare le modifiche e uscire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop playing and quit.
smette di riprodurre ed esce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save vocabularies automatically on close and quit
salva vocabolari automaticamente all'uscita
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auto save and quit on merge without conflicts
auto-salvataggio e uscita nella fusione senza conflitti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
position: central and quit.
posizione: centrale e tranquilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and quit these abominable practices.
queste pratiche abominevoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. try start off and quit strategy in private.
1. prova iniziare e smettere di strategia in privato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the contents of the mail are complete, save and quit from vi and mutt will resume, displaying a summary screen of the mail that is to be delivered.
fatto ciò, salvando e uscendo da vi, mutt visualizzarà una schermata riassuntiva del messaggio che sta per essere consegnato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the contents of the email are complete, save and quit from vi. mutt will resume, displaying a summary screen of the mail that is to be delivered.
fatto ciò, salvando e uscendo da vi, mutt visualizzarà una schermata riassuntiva del messaggio che sta per essere consegnato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: