Results for save state translation from English to Italian

// save state value
// salva il valore dello stato

save
salva

failed to save registryloader state
impossibile salvare lo stato registryloader

save directory merge state as...
salva lo stato di fusione cartelle come...

failed to save pending changelist state.
impossibile salvare lo stato dell'elenco modifiche in sospeso.

save the village from its frozen state!
salva la città dal suo stato vegetativo!

you can save the state of the window tabs
potete memorizzare lo stato dei tabulati nelle finestre

manipulate time to save the village from its frozen state!
manipola il tempo per salvare la città!

this application does not save and restore previously saved state.
questa applicazione non salva e ripristina lo stato salvato in precedenza.

to save layer settings in a named layer state (procedure)
come salvare le impostazioni layer in uno stato layer con nome (procedura)

saves the specified layer state and its properties.
consente di salvare gli stati e le proprietà del layer.

error: could not save compiled state;;error saving compiled state: {0}
errore: impossibile salvare in forma compilata;;errore durante il salvataggio in forma compilata: {0}

press the ok . select the file menu ” save state and exit ” . emulator is ready for use .
premere il tasto ok . selezionare il menu file ” salva stato e di uscita ” . emulatore è pronto per l'uso .

saves the layer settings in a drawing as a named layer state.
salva le impostazioni del layer in un disegno come uno stato del layer con nome.

integrated health strategies can save children’s lives, says unicef flagship, state of the world’s children report 2008
strategie integrate per la salute possono salvare la vita dei bambini, dice il fiore all occhiello dell unicef, il rapporto 2008 sulla situazione dei bambini nel mondo

what do the member states hope to save through this?
che cosa credono di risparmiare in questo modo gli stati membri?

save - it saves the current states of the workspace;
salva - salva lo stato attuale dell'area di lavoro;

member states also used massive sums of public money to save some banks.
non solo, ma gli stati membri hanno fatto ricorso a ingenti quantitativi di denaro pubblico per procedere al salvataggio di alcune banche.

as a consequence, an increasing demand to save money comes from member states.
cresce quindi la richiesta di risparmio derivante dagli stati membri.

the message is in short own that, second remembered how much some days before from the same prime minister enrico letta, up to now italy has not launch not being resorted to the save-state bottom.
È insomma proprio il messaggio che, secondo quanto ricordato nei giorni scorsi dallo stesso primo ministro enrico letta, sinora l'italia non ha lanciato non essendo ricorsa al fondo salva-stati.