Results for saved views dialog translation from English to Italian

organize your saved views
organizza visualizzazioni salvate

view dialog
visualizza finestra di dialogo

• automatic update of calculation reports and saved views
• aggiornamento automatico delle relazioni di calcolo e delle viste salvate

to restore a saved view
come ripristinare una vista salvata

if there are no saved views in the drawing, this option is unavailable.
se nel disegno non esiste alcuna vista salvata, questa opzione non è disponibile.

from the navigation history, you can restore a previous view or scroll through all of the saved views.
quando si cambia vista, la vista precedente viene registrata nella cronologia di navigazione.

you can select a named view from the list. if there are no saved views in the drawing, this option is unavailable.
È possibile selezionare una vista con nome dall'elenco. se nel disegno non esiste alcuna vista salvata, questa opzione non è disponibile.

this check box is available only when you edit a saved view.
questa casella di spunta è disponibile sono quando viene eseguita una modifica di una vista salvata.

in the new view dialog box, enter a name for the new view.
nella finestra di dialogo nuova vista, immettere un nome per la nuova vista.

the center point and magnification of the saved view are also restored.
vengono anche ripristinati il punto centrale e l'ingrandimento della vista salvata.

using showmotion, you can add movement and transitions to a saved view.
l'utilizzo di showmotion consente di aggiungere movimento e transizioni ad una vista salvata.

in the new view dialog box, view name box, enter a name for the view.
digitare il nome della vista nella casella nome vista della finestra di dialogo nuova vista.

is always the current view unless you’ve chosen to render a saved view.
indica sempre la vista corrente, a meno che non si sia scelto di eseguire il rendering di una vista salvata.

saved views with <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> explorer
viste salvate con <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> explorer

saved views with <ph conref="..\common\mqent.dita#mqent/wmq"></ph> explorer
viste salvate con <ph conref="..\common\mqent.dita#mqent/wmq"></ph> explorer