Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is typical.
il che è significativo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is typical even for countries
questo è tipico anche per i paesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is typical of the chihuahua.
questa situazione è tipica del chihuahua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is typical of azole antimycotics.
questo dato è tipico degli antimicotici della classe degli azoli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this gene is typical of the cornish rex.
questo gene è caratteristico del cornish rex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this example is typical of software patents.
questo esempio è tipico dei brevetti sul software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast is typical italian.
la colazione è tipica italiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mceowen’s case is typical.
il caso di carol mceowen è tipico di questa situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is typical venezuelan fast food.
si tratta di una tipica specialità venezuelana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the product is typical and natural
il prodotto è tipico e naturale,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the climate is typical for this band.
il clima è tipico della band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
romanian cuisine is typical and not only
cucina rumena è tipico e non solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the case of mrs el saadawi is typical.
il caso della signora saadawi, accusata di apostasia e minacciata di divorzio forzato, è emblematico.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a speciality which is typical of the ionian coast.
si tratta di una specialità tipica della costa ionica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
architecture in sikinos is typical of cyclades.
architettura di sikinos è tipica delle cicladi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house is typical, as one would expect.
la casa è tipica, come ci si aspetterebbe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the island's climate is typical mild mediterranean.
il clima dell’isola è quello tipico mediterraneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a cake which is typical of the carnival period and has ancient origins.
dolce tipico del periodo di carnevale, ha origini antiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be a dumping of salaries, and this is typical of certain immigration policies.
ci sarà un dumping delle paghe e questo è tipico di alcune politiche sull'immigrazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a warning that the bathroom is tiny, but this is typical of french/paris apartments.
piccolo avvertimento: il bagno è minuscolo, ma questo è tipico degli appartamenti parigini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: