Results for scalable industrial pc solutions translation from English to Italian

· intuitive melter control of relevant functions via industrial pc.
· controllo intuitivo del sistema di fusione per il monitoraggio delle funzioni tramite pc.

data is saved to the pc, such as the allegro tm field pc or an industrial pc.
la memorizzazione dei dati avviene su un pc, come ad esempio il pc allegrotm field o un pc industriale.

beckhoff industrial pcs satisfy industry’s demands:
i pc industriali beckhoff soddisfano i requisiti dell'industria:

until recently, automation devices in block molding were limited to dedicated hardware or industrial pc platforms.
fino a poco tempo fa i dispositivi di automazione nelle blocchiere erano limitati a un hardware dedicato o a piattaforme pc industriali.

as his stationary brother, vibguard portable is available in various configurations and optionally equipped with an integrated industrial pc for even more flexibility.
come la versione fissa, anche vibguard portable è disponibile con diverse varianti di canali. come opzione è possibile integrare un pc industriale.

therefore hirsch decided to use the siemens multifunctional platform simatic mp370, which combines the sturdiness of an operator panel with most skills of an industrial pc.
quindi hirsch ha deciso di utilizzare la piattaforma multifunzionale siemens simatic mp370, che unisce la solidità di un pannello di comando dedicato con le principali qualità di un pc industriale.

t-pole sets itself up as a technology partner with which cutting-edge applications to develop: from the provision of boards, embedded systems and industrial pc, to the development of innovative solutions.
t-pole si propone come partner tecnologico con cui sviluppare soluzioni all’avanguardia: dalla fornitura di schede, sistemi embedded e pc industriali, allo sviluppo di soluzioni innovative.

transportable system for field test of ils systems on the airstrip, based on industrial pc and data acquisition card: system design, device driver and dos application development.
sistema su veicolo per la verifica sul campo dei sistemi ils installati sulle piste aeroportuali, basato su pc industriale e schede di acquisizione dati: disegno del sistema, sviluppo device drivers ed applicazione dos.

the xrt-supervisor software for die casting supervision is mounted on the industrial pc. instead, nexor-inicontrol deals with the direct control of machine injection cycle.
il pc industriale viene equipaggiato con il software xrt-supervisor per la supervisione dell'isola di pressocolata. il nexor-inicontrol si occupa del controllo diretto del ciclo d'iniezione della macchina.

standard gauging components (probes, interface boxes, gauge software, full industrial pc packages) to allow end users and subcontractors to build their own gauge stations.
componenti di misura standard (sonde, scatole di interfaccia, software di misura, pacchetti pc industriali) per permettere ai clienti finali e ai sub-fornitori di costruirsi le loro stazioni di misura.

data acquisition systems: interface boxes between the transducers (analog and digital) and the industrial pc (marposs or commercial) which processes the measurements.
sistemi di acquisizione delle misura: scatole di interfaccia fra i trasduttori (analogici e digitali) e pc industriali (marposs o commerciali) che elaborano le misure.

"matrox multi-display graphics hardware has been used in siemens simatic hmi systems for years. the reliability, image quality, multi-display configuration options - not to mention the long product life cycles—of matrox products make them key building blocks for siemens systems. recently, siemens italy has validated the matrox extio series of remote graphics units for use with simatic industrial pcs. extio rgus are excellent options for customers looking to power the user interface components of their simatic systems up to 250m away from the industrial pc - without a penalty to image quality or performance."
"l'hardware grafico matrox per configurazioni multi monitor è stato utilizzato nei sistemi siemens simatic hmi per anni. l'affidabilità, la qualità delle immagini, le opzioni di configurazione multi monitor, per non parlare della lunga durata, rendono i prodotti matrox componenti essenziali dei sistemi siemens. di recente, siemens italia ha certificato le unità grafiche remote serie extio di matrox per l'utilizzo con i pc industriali simatic. le rgu extio sono la scelta ideale per clienti che intendono potenziare i componenti dell'interfaccia utente dei sistemi simatic collocati a una distanza massima di 250 m dal pc industriale, senza impatto negativo sulla qualità delle immagini o sulle prestazioni."