Results for scale back translation from English to Italian

scale
scaglia

repeat the action to change the scale back to linear.
ripetere l'operazione per riportare la scala a lineare.

you can scale back your body odor just by changing your clothing constantly.
È possibile ridimensionare il vostro odore del corpo semplicemente cambiando i vestiti costantemente.

see if it is potential to make adjustments at work to scale back stress.
vedere se è potenzialmente in grado di apportare modifiche al lavoro per ridimensionare lo stress.

so after august, i made a conscious decision to scale back my time at the computer.
così dopo agosto, ho preso una decisione cosciente per regolare indietro il mio tempo al calcolatore.

they will scale back your ambitions, but unless you aim high, you are bound to achieve low.
ridimensioneranno le sue ambizioni, ma se lei non punterà in alto, sarà destinato a conseguire magri risultati.

for more effective nutritional vitamins, scale back on certain foods which have contributed sugars and sodium.
per più efficaci vitamine, ridimensionare in alcuni alimenti che hanno contribuito zuccheri e sodio.

households increase their precautionary savings and scale back their spending, in particular on durable consumer goods.
le famiglie aumentano i loro risparmi a scopo prudenziale e riducono la loro spesa, in particolare per beni di consumo durevoli.

it facilitates closing the entire solution you've proposed, within budget, rather than having to scale back
semplificazione della vendita dell'intera soluzione proposta, rispettando il budget e senza dover rinunciare al prodotto scelto

possessing domestic pets is a superb method to construct and gaze after rapport and has proven to scale back stress as well as hypertension.
in possesso di animali domestici è un metodo eccellente per costruire e lo sguardo dopo il rapporto e ha dimostrato di ridimensionare lo stress e ipertensione.

i urge the commission to propose legislation as quickly as possible in order to scale back next year 's hunt, which will start in march.
invito la commissione a proporre al più presto una normativa in vista di una graduale riduzione, per il prossimo anno, del periodo di caccia che inizierà a marzo.

in 1982 it was officially declared that february 12 would be ruth asawa day in san francisco. in 1985 she was diagnosed with lupus and had to scale back a bit on her work.
in 1982 e ' stato ufficialmente dichiarato che febbraio 12 sarebbe ruth asawa day in san francisco. in 1985 diagnosticato con lupus e aveva per scalare indietro un po' il suo lavoro.

to allow farmers to win back market power from retailers, especially large-scale retailers6;
consentire agli agricoltori di recuperare potere di mercato verso i soggetti della commercializzazione in particolare nei riguardi della gdo6;

some individuals naturally produce excessive levels of cholesterol and subsequently way of life and dietary adjustments alone, may not be sufficient to scale back your levels of cholesterol to a healthy or normal range.
alcuni individui producono naturalmente livelli eccessivi di colesterolo e, successivamente, lo stile di vita e di aggiustamenti dietetici solo, potrebbe non essere sufficiente a ridimensionare i livelli di colesterolo di una gamma sana o normale.

2.3.4 over-consuming countries like the us were encouraged to scale back spending and countries with credit and currency reserve surpluses were encouraged to boost consumer demand.
2.3.4 i paesi caratterizzati da consumi eccessivi, come gli stati uniti, sono stati sollecitati a ridurre la spesa, mentre i paesi con surplus a livello di credito e riserve valutarie sono stati incoraggiati ad alimentare la domanda dei consumatori.

scale back the ambitious aims of the framework programme, leaving it solely as a vehicle for promoting networking between those involved in community research, with adjustments to its management and procedures that will improve the mechanisms for diffusion and exploitation of research results, or
o si riducono gli ambiziosi obiettivi del pq, a quello di promotore di occasioni di collaborazione a rete tra attori della ricerca comunitari, con aggiustamenti gestionali e procedurali, migliorando i meccanismi di diffusione e valorizzazione dei risultati;

at the start of the year i was doing about five posts per day and it started to take up way too much time. i don’t make a significant amount of income from the blog so i had to scale back and focus on the book and some of my other writing commitments.
non faccio una quantità significativa di reddito dal blog, così ho dovuto scalare indietro e concentrarsi sul libro e alcuni dei miei altri impegni di scrittura.

in the minutes of the fomc’s december meeting, fomc officials acknowledge the froth they’ve created in financial assets which is why they’ve begun to scale back their asset purchases.
nel verbale della riunione del fomc [il“federal open market committee” è un organismo dellafederal reserve incaricato di sorvegliare leoperazioni di mercato apertoneglistati uniti,e ne è il principale strumento dipolitica monetaria, ndt] che si è tenuta lo scorso dicembre, i suoi funzionari hanno ammesso di aver creato degli eccessi nelle attività finanziarie, ed hanno cominciato a ridurre l’acquisto di assets.

when i hear the rapporteur call for the freedom of expression, i wonder whether we have ended up in the world of orwell, because it was his party, no less, which in france continually took the lead to scale back the freedom of opinion, via totalitarian acts such as the gayssot act.
quando sento il relatore rivendicare il diritto alla libertà di espressione, mi chiedo se siamo finiti nel mondo di orwell, perché era proprio il suo partito che in francia faceva da battistrada alla limitazione della libertà di opinione, per mezzo di leggi totalitarie come la legge gayssot.

scales
bilance