From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allowing the scan to take place improves the accuracy of the performance data shown after analysis and defragmentation.
consentire lesecuzione della scansione migliora la precisione dei dati sulle prestazioni indicati dopo lanalisi e la deframmentazione.
many airports have introduced automated gates that use biometrics (generally a facial scan) to identify passengers.
molti aeroporti hanno introdotto cancelli automatizzati che utilizzano la biometria (in genere la scansione facciale) per identificare i passeggeri.
5. select to scan all the files in the network share(s) or quick scan to scan only potentially dangerous files.
5. selezionare di eseguire la scansione di tutti i file delle condivisioni di rete, oppure di eseguire la scansione rapida solo dei file potenzialmente pericolosi.
number of pages returned by free space scans to satisfy requests to insert record fragments.
numero di pagine restituite dalle scansioni per la ricerca di spazio disponibile per soddisfare le richieste di inserimento di frammenti di record.
requests that the queue manager performs a scan to discard expired messages for every queue that matches the selection criteria specified by the name parameter.
richiede che il gestore code esegua una scansione per per scaricare i messaggi scaduti per ogni coda che corrisponda ai criteri di selezione specificati dal parametro name.
doctors may use magnetic resonance imaging (mri) or a computed tomography (ct) scan to get a clearer view of the spine and vertebrae.
È possibile effettuare studi di risonanza magnetica o tac, per ottenere un quadro più chiaro della colonna vertebrale e del midollo spinale.