Results for scan to translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

scan (to)

Italian

scannerizzare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

scan to file

Italian

digitalizza su file

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

scan to ocr - button press

Italian

digitalizza su ocr - pulsante

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

scan to image - button press

Italian

digitalizza su immagine - pulsante

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

scan to e-mail - button press

Italian

digitalizza su posta elettronica - pulsante

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

use fast scan to restore recently deleted files.

Italian

la scansione veloce consente invece di ripristinare i file eliminati di recente da partizioni esistenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

"wlanctl scan ..." to search for bsss already present.

Italian

"wlanctl scan ..." per cercare un bss già presente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this view shows the result of the network scan to authenticate your managed computers.

Italian

questa visualizzazione mostra il risultato della scansione di rete per l'autenticazione dei computer gestiti.

Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

no channels are available in the guide. select scan to scan for available channels.

Italian

nessun canale disponibile nella guida tv. scegliere cerca per cercare canali disponibili.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

this means that the gadolinium stays long enough in the blood for a good scan to be obtained.

Italian

ciò significa che il gadolinio rimane nel sangue per il tempo necessario a ottenere una buona scansione.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

allowing the scan to take place improves the accuracy of the performance data shown after analysis and defragmentation.

Italian

consentire lesecuzione della scansione migliora la precisione dei dati sulle prestazioni indicati dopo lanalisi e la deframmentazione.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

cd/dvd/hd dvd/bd surface scan to see if there are physical read errors.

Italian

analisi della superficie dei cd/dvd per verificare la presenza di errori fisici in fase di lettura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

many airports have introduced automated gates that use biometrics (generally a facial scan) to identify passengers.

Italian

molti aeroporti hanno introdotto cancelli automatizzati che utilizzano la biometria (in genere la scansione facciale) per identificare i passeggeri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

brain scans to reveal any potential tumours or nerve damage to the ears

Italian

scansioni cerebrali per rivelare eventuali tumori potenziali o danni al sistema nervoso per le orecchie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

5. select to scan all the files in the network share(s) or quick scan to scan only potentially dangerous files.

Italian

5. selezionare di eseguire la scansione di tutti i file delle condivisioni di rete, oppure di eseguire la scansione rapida solo dei file potenzialmente pericolosi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

number of pages returned by free space scans to satisfy requests to insert record fragments.

Italian

numero di pagine restituite dalle scansioni per la ricerca di spazio disponibile per soddisfare le richieste di inserimento di frammenti di record.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

requests that the queue manager performs a scan to discard expired messages for every queue that matches the selection criteria specified by the name parameter.

Italian

richiede che il gestore code esegua una scansione per per scaricare i messaggi scaduti per ogni coda che corrisponda ai criteri di selezione specificati dal parametro name.

Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

doctors may use magnetic resonance imaging (mri) or a computed tomography (ct) scan to get a clearer view of the spine and vertebrae.

Italian

È possibile effettuare studi di risonanza magnetica o tac, per ottenere un quadro più chiaro della colonna vertebrale e del midollo spinale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,797,249,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK