From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most vcr's will either have line out for sound, or you can get a line out from a scart socket if your vcr has one.
molti di essi hanno una line out, o si può ottenerne una da una presa scart se il videoregistratore ne ha una.
google chrome cast i use for a while and will soon report in detail about it, even how to use chrome cast on a tv without hdmi scart.
google chrome cast che uso per un po 'e sarà presto riferire in dettaglio su di esso, anche come utilizzare fuso cromato su una tv senza hdmi scart.
know that our nes, even if it has a scart cable in appearance, still lots of composite mono-, this is what explains its colors well slobbering.
a fronte di questo commento mono-av uscita sul lato destro la console . sapere che i nostri nes , anche se ha un cavo scart in apparenza , ancora fuori composito mono- , è anche per questo molti colori bavoso .
scart type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
connettori di tipo scart, inseriti in un involucro di plastica o di metallo, con 21 pin disposti su 2 file, utilizzati per la fabbricazione di prodotti delle voci 8521 e 8528 [1]
check the connection of the device, i.e. dvd player, to ensure the connecting cable is securely fastened, that the connected device is powered on and that the tv is in the correct ‘source’ mode. (i.e. scart, hdmi etc) if in doubt, call the helpline as it is usually a connection problem as opposed to a fault with the tv.
controllare il collegamento dell´apparecchio, cioè del lettore dvd, per verificare la fissazione del cavo di collegamento, l´alimentazione dell´apparecchio e l’allacciamento della tv sulla buona “sorgente” di segnale (scart, hdmi, ….). in caso di dubbio, contattare la linea d´assistenza, generalmente si tratta di un problema di collegamento e non di un difetto della tv.
