Results for scheduler start request translation from English to Italian

got start request
ricevuta richiesta di avvio

waiting for start request
in attesa del comando di avvio

then issue a start request.
quindi, eseguire una richiesta di avvio.

video compressor failed start request.
impossibile eseguire la richiesta di avvio del compressore video.

unable to perform start request, see client error log
impossibile eseguire la richiesta di avvio, consultare il log di errori client.

ipripv2 received a start request when it was already running.
richiesta di avvio di ipripv2 mentre è già in esecuzione.

wait for the cclclnt process to terminate, showing the client daemon has stopped, and reissue the start request.
attendere che il processo cclclnt termini indicando che il daemon client si è arrestato ed eseguire nuovamente la richiesta di avvio.

%1 %2 %3 %4 error sending start request on queue (sendstartrequest). outcome=%5.
%1 %2 %3 %4 errore durante l'invio della richiesta di start sulla coda (sendstartrequest); esito=%5

service {0} received start request from command line, parameter list = {1}, response code = {2}
il servizio {0} ha ricevuto una richiesta di avvio dalla riga comandi, elenco parametri = {1}, codice risposta = {2}

following the successful processing of the next authority notified information the receiving unit shall initiate a controller pilot data link communication (cpdlc) start request with the aircraft.
dopo che le informazioni di identificazione dell'autorità seguente sono state trattate con successo, l'ente ricevente avvia una richiesta di apertura di comunicazione dati controllore-pilota (cpdlc) con l'aeromobile.

%1 %2 %3 %4 error in startrequest function (send start request), outcome = no start queue configured in registry
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione startrequest (invio della richiesta di start) , esito = nessuna coda di start configurata su registry

the start request is missing for the method trace on thread <variable formatspec="{0}">execctx</variable>.
la richiesta di inizio manca per la traccia del metodo sul thread <variable formatspec="{0}">execctx</variable>.