Results for schweiz translation from English to Italian

schweiz (10)
schweiz (17)

classification : poverty , schweiz
classificazione : cooperazione allo sviluppo

schottland (5) schweiz (25)
trentino-südtirol (12)

in collaboration with meteo schweiz.
in collaborazione con meteo svizzera.

hauptstadtregion schweiz (german/french)
il sito dell'associazione hauptstadtregionschweiz (in francese e tedesco)

2005 Ökk schweiz joins as a subsidiary.
2005 Ökk svizzera si unisce in qualità di società affiliata.

(de) winston churchill besucht die schweiz
(de) winston churchill besucht die schweiz

with loomis schweiz ag, your valuables are in excellenthands.
con loomis schweiz ag i vostri valori sono in buone mani.

schweiz (de) suisse (fr) switzerland (en)
schweiz (de) suisse (fr) switzerland (en)

activities at luwa schweiz and ait complement each other excellently.
le attività di luwa schweiz e ait si completano in maniera ottimale.

2006 – 2012:ceo abb schweiz ag, president of the executive board
2006 – 2012:ceo di abb svizzera sa, presidente della direzione generale

4) you work for fh schweiz and so you work with texts every day.
4) lei lavora presso fh schweiz e ha a che fare con testi tutti i giorni.

partner of the messe schweiz mch group: translations for hotels and catering
partner del gruppo svizzero mch: traduzioni per il settore alberghiero e gastronomico

do you already have a valid hotelcard or are you a member of verkauf schweiz?
siete già in possesso di una hotelcard valida o siete un membro di vendita svizzera?

additionally, she is a member of the eth board and vice president of energie trialog schweiz.
inoltre è membro del consiglio dei pf e vicepresidente di energie trialog schweiz.

5) has anything changed for fh schweiz since your texts have had consistent terminology?
5) È cambiato qualcosa per fh schweiz, da quando i vostri testi presentano una coerenza terminologica?

alpiq e-mobility ag and mitsubishi schweiz ag have chosen to strengthen their successful partnership.
sulla scia di una consolidata collaborazione, alpiq e-mobility sa e mitsubishi schweiz ag hanno deciso di rafforzare ulteriormente la loro partnership.

as a certified financial intermediary, loomis schweiz agoffers cash solutions which are tailored to your individual requirements.
in qualità di intermediario finanziaro certificato offriamo soluzioni per denaro contante, che sono studiate su misura per levostreesigenze personali.

[ book tip by literatur schweiz ] thomas steinhövel is a freelance reporter, who travels much of the time.
[ consiglio per un libro di literatur schweiz ] thomas steinhövel è un reporter freelance sempre in giro per il mondo. i suoi viaggi lo portano a milano, a baku, capitale dell’azerbaigian, al nord della norvegia, al sud della spagna, nel kosovo, in serbia, e a l’aia, alla corte internazionale di giustizia, per poi ricondurlo dal cecchino serbo.

translation-probst ltd. has been an official partner of fh schweiz since 2008 (read media reports).
dal 2008 translation-probst sa è partner ufficiale di fh schweiz (rassegna stampa).