Results for scrofula translation from English to Italian

scrofula
scrofula

scrofula scotochromogen
mycobacterium scrofulaceum

scrofula -retired-
scrofula

blood flow, headache, goiter, scrofula, freising
emoraggia, mal di testa, gozzo, scrofola, frisinga

we mentioned the potato and the resulting spread of scrofula.
abbiamo citato il caso delle patate e della scrofola, diffusasi col loro diffondersi.

it has also been suggested its use as treatment against the scrofula (tubercular adenitis).
e’ stato anche suggerito il suo uso come trattamento per la scrofola (adenite tubercolare).

those who spread the potato in europe were not aware that with these farinaceous tubers they were at the same time spreading scrofula.
coloro che diffusero in europa la coltivazione della patata, non sapevano di diffondere la scrofola assieme al bulbo farinoso.

but what is scrofula compared to the effects which the reduction of the workers to a potato diet had on the living conditions of the popular masses in whole countries, or compared to the famine the potato blight brought to ireland in 1847, which consigned to the grave a million irishmen, nourished solely or almost exclusively on potatoes, and forced the emigration overseas of two million more?
ma cos'è la scrofola di fronte agli effetti che provocò sulle condizioni di vita delle masse popolari di interi paesi il fatto che i lavoratori fossero ridotti a cibarsi di sole patate? di fronte alla carestia che colpì l'lrlanda nel 1847 in conseguenza della malattia che distrusse le patate, e fece finire un milione di irlandesi che si nutrivano di patate e quasi esclusivamente di patate, sotto terra, altri due milioni al di lò del mare?