From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when he grows up he will probably be proud of it - and perhaps think of himself as a first class humanist. a depressed person is disciplined to a hospital routine of scrubbing floors and scouring toilets.
quando crescerà, probabilmente sarà orgoglioso di ciò, e forse si reputerà un umanista di prima classe. ad una persona depressa, viene imposta la routine ospedaliera di pulire i pavimenti e strofinare le mattonelle dei gabinetti.