Results for scrupulously translation from English to Italian

i scrupulously checked the final list
per scrupolo ho fatto un controllo sulla lista finale

boys should follow his instructions scrupulously
i ragazzi devono seguire scrupolosamente le sue istruzioni

as always the protocol is scrupulously respected.
come sempre il protocollo è rispettato scrupolosamente.

all of the procedures are done scrupulously and by hand.
tutte le lavorazioni vengono effettuate manualmente ed eseguite con scrupolo.

- how do you do, you scrupulously honest viscount?
- come sta, integerrimo visconte?

i agree to scrupulously respect and promote the ethic
rispetto e promuovo scrupolosamente l'etica

all the steps described below must be scrupulously followed.
seguire scrupolosamente tutti i passaggi di seguito riportati.

i did of course scrupulously apply the rules of procedure.
ben inteso, ho applicato scrupolosamente il regolamento.

mr falconer, i scrupulously respect the bureau 's instructions.
caro collega, io rispetto scrupolosamente le istruzioni dell' ufficio di presidenza.

we have scrupulously avoided any intervention that might prejudice that expectation.
abbiamo accuratamente evitato qualsiasi intervento che avrebbe potuto pregiudicare tale speranza.

rest assured that the french presidency will scrupulously adhere to such provisions.
vi garantisco che la presidenza francese si atterrà scrupolosamente a queste disposizioni.

it is essential that everyone should observe the ceasefire scrupulously from now on.
È essenziale che d'ora in poi tutti rispettino rigorosamente il cessate il fuoco.

up to now, i hope that i have scrupulously respected the scientific method rules.
spero finora di aver rigorosamente rispettato le regole del metodo scientifico.

prison rules must be applied scrupulously and the arbitrary treatment of all prisoners must stop.
le norme carcerarie devono essere applicate scrupolosamente e il trattamento abusivo dei detenuti deve cessare.

and then, bhagavan was talking about how the boys should follow his instructions scrupulously.
poi, bhagavan ha parlato di come i ragazzi debbano seguire le sue istruzioni scrupolosamente.

his words don't represent the eu, which must scrupulously respect democratic principles.
le sue parole non rappresentano l'ue, che deve rispettare scrupolosamente i principi democratici.

thank you very much, mr virrankoski, and thank you too for observing the speaking time so scrupulously.
grazie molte, onorevole kyösti virrankoski, grazie anche per essersi attenuto strettamente al tempo a sua disposizione.

– mr barón crespo, all these requests will be scrupulously passed on to pat cox.
– signor presidente, vorrei dare il mio pieno sostegno a quanto hanno detto i precedenti oratori.

"olio brisighello" – extra virgin olive oil of local variety, scrupulously selected.
"olio brisighello" - olio extra vergine di olive di varietà nostrana scrupolosamente selezionate.

– mr barón crespo, all these requests will be scrupulously passed on to pat cox.
– onorevole barón, tutte queste sollecitazioni saranno riportate con estrema precisione al presidente pat cox.