Results for seamed translation from English to Italian

seamed edge
filo con spigolo smussato

seamed-lid can
barattolo con coperchio aggraffato

lid to be seamed
coperchio da aggraffare

seamed on the whole friendly.
sembravano nell insieme amichevoli.

the flag lieutenant seamed to be maid of all work.
tutto il lavoro, apparentemente, lo faceva l aiutante di bandiera. dava un occhiata ai segnali.

closure flanges may be mechanically seamed or welded in place.
i bocchelli delle chiusure possono essere serrati meccanicamente o saldati nella loro posizione.

chimes of steel jerricans shall be mechanically seamed or welded.
gli orli delle taniche d'acciaio devono essere aggraffati o saldati.

then i folded over the top part of it and seamed together the ends to make the arm holes.
poi ho piegato sopra la parte superiore di esso e cucito insieme le estremità per fare i fori del braccio.

their faces seamed aged with fatigue and their words opened a window on their childhood.
i loro volti segnati dall’età e dalla fatica e le loro parole ci aprono una porta sulla loro infanzia.

body seams of steel jerricans intended to contain 40 litres or less shall be mechanically seamed or welded.
i giunti della virola delle taniche d'acciaio destinate a contenere 40 litri o meno devono essere aggraffati o saldati.

body seams shall be mechanically seamed or welded on drums intended to contain solids or 40 litres or less of liquids.
i giunti della virola dei fusti, destinati a contenere materie solide o al massimo 40 litri di liquido, devono essere aggraffati o saldati.

i could have seamed up a little bit to make a more defined sleeve but i wanted a really loose oversized look so i let the button suffice.
io potrei avere aggraffati un po ' a fare un manicotto più definito, ma volevo un look davvero perdere sovradimensionato, così ho lasciato il tasto è sufficiente.

this choice, which for years seamed the only one possible, is not only wrong in conception, but it is damaging the mentally retarded.
questa scelta, che per anni e' sembrata l'unica possibile, non solo e' errata concettualmente, ma gravemente dannosa per il ritardato mentale.

this simple shrug is basically just a large granny square. i folded the square in half and then seamed about two inches together on either side of it to create armholes.
questo semplice alzata di spalle è fondamentalmente solo una nonna grande quadrata. piegato il quadrato a metà e poi aggraffati circa due pollici insieme su entrambi i lati di esso per creare gli scalfi.

in the northeast it is seamed by the valle isarco, in the west it borders the val venosta and in the east it neighbors the holiday region south tyrol’s south.
confinano a nordest con la valle isarco, a ovest con la val venosta e a sud con la zona meridionale dell'alto adige.

the course on seamed roofs organised by stilmec 90 in co-operation with wm zinc and the roof master andreas hausherr has finished with excellent results both in terms of participation and of the practical skills acquired.
con un risultato ottimo sul piano dell'impegno dei partecipanti e delle capacità pratiche acquisite, si è concluso il corso per tetti aggraffati organizzato dalla stilmec 90 in collaborazione con la wm zinc e con il maestro lattoniere andreas hausherr.

parents can pick out abilities and looks for theirchildren and create an elite of people without weaknesses. today is seams like an extreme thought, but for the 19th century forbears it wouldhave seamed just as unbelievable as going to the moon.
i genitori possono scegliere le abilità e sguardi per i loro figli e di creare una élite di persone senza punti deboli. oggi è cuciture, come un pensiero estremo, ma per gli antenati del 19 ° secolo si sarebbe cucito altrettanto incredibile come andare sulla luna.

as everybody knows, the production of metal cans occurs for the most part by means of central body welding (realized with rectangular bands properly rolled up) on which the bottom and lid are seamed.
come è noto, la produzione di contenitori metallici avviene nella maggior parte dei casi mediante saldatura del corpo centrale (realizzato con fascia rettangolare opportunamente arrotolata) al quale vengono aggraffati il fondo ed il coperchio.

airtech will not accept returns of prepreg materials or ‘‘custom’’ made products (which includes but not limited to slit goods, heat seamed products, hoses, sewn construction, non-stock printed items, any items where a minimum order quantity is quoted, special sizes, etc.).
airtech non accetterà restituzioni di materiali preimpregnati o di prodotti fatti “su misura” (il che include ma non limita a prodotti quali sacchi termosaldati, tubi, prodotti forati non standard, materiali appositamente assemblati, tutti i prodotti che richiedono quantità minime da quotare, prodotti a dimensioni speciali, ecc.). tutti i