Results for secondary air translation from English to Italian

secondary air
aria secondaria

commanded secondary air
aria secondaria comandata

- secondary air system,
- sistema dell'aria secondaria

secondary air injection system
sistema di iniezione dell'aria secondaria

mass of secondary dilution air, kg
massa dell'aria di diluizione secondaria, kg

dusty air is used as secondary air supply
si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri

secondary air injection (i. e. with or without),
iniezione di aria secondaria (con o senza);

secondary air pollution through chemical interactions after emission
inquinamento atmosferico secondario dovuto a interazioni chimiche dopo l'emissione

the secondary air intake is via a special air duct inside the refractory lining.
il soffiaggio dell’aria secondaria avviene tramite uno speciale condotto d’aria nella muratura.

time (seconds) | engine air/fuel ratio | secondary air injection |
tempo (secondi) | rapporto aria/carburante del motore | iniezione di aria secondaria |

no requirements for significant modification of the boiler draught plant, secondary air duct, etc.
nessuna necessità di modifiche significative all'impianto caldaia, al condotto dell'aria secondaria, ecc.

(i) 0,260 for secondary air system monitors and other cold start related monitors
i) 0,260 per i sistemi di monitoraggio del sistema dell'aria secondaria e gli altri sistemi di monitoraggio in relazione con l'avviamento a freddo

the fans supplying primary and secondary air for the cremation process are placed inside dedicated units.
i ventilatori che forniscono l aria primaria e secondaria per lo svolgimento del processo di cremazione sono posti in apposito locale.

acidification, local air quality, sulphate particles (secondary pm)
acidificazione, qualità dell’aria locale, particelle di solfato (particolato secondario)

the losses due to ventilation are due to the parts of the primary and secondary air to the joints of the frame, but also to giuntie to discontinuitàinterne closures opaque.
le perdite per ventilazione sono dovute ai ricambi d’aria ai giunti primario e secondario del serramento, ma anche ai giuntie alle discontinuitàinterne alle chiusure opache.

one control lever: one control lever makes combustion management simpler (both primary and secondary air) for optimisation at all times.
unica leva di controllo: un’unica leva di controllo rende più semplice la gestione della combustione (sia aria primaria che secondaria) che viene così ottimizzata in ogni momento.

the ageing bench shall provide the appropriate exhaust flow rate, temperature, air-fuel ratio, exhaust constituents and secondary air injection at the inlet face of the catalyst.
il banco di invecchiamento presenta all'ingresso del catalizzatore gas di scarico con la portata, la temperatura, il rapporto aria/carburante, la composizione e l'iniezione di aria secondaria opportuni.

for purposes of determining this commanded "on" time, the obd system may not include time during intrusive operation of the secondary air system solely for the purposes of monitoring;
ai fini della determinazione del tempo impostato per il funzionamento, il sistema obd può non tenere conto del funzionamento intrusivo del sistema dell'aria secondaria esclusivamente ai fini del monitoraggio;

they may include, for example, egr (exhaust gas recirculation) system, catalytic convertor, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system.
ad esempio, dispositivo di ricircolazione dei gas combusti (egr), convertitore catalitico, reattore termico, alimentatore secondario di aria e dispositivo di protezione dell'evaporazione del carburante.