Results for security agent translation from English to Italian

security agent
guardia giurata

secure shuttle by a security agent.
shuttle sicuro da un agente di sicurezza.

agents of security
agenti di sicurezza

any other item indicated by the security agent (shoes, etc.)
qualsiasi altro oggetto indicato dal personale di sicurezza (scarpe, ecc.).

during the search she was stripped in the presence of a female security agent.
nel corso dell'operazione essa fu svestita alla presenza di una agente della sicurezza.

the security agent tried to explain to her that priests behave badly, that they had shot people.
l'agente dellakgbtentò di convincerla chei preti si com portano male, che avevano persino fucilato la gente.

remote access server security failure. cannot add the name for communication with the security agent on lana %1.
errore di protezione del server di accesso remoto. impossibile aggiungere il nome per la comunicazione con l'agente di protezione su lana %1.

every two hours, a security agent would come and ask him questions about priests, church functionaries, and worshippers.
ogni due ore un agente ricominciava a chiedergli informazioni sui preti, sul personale della chiesa, sui credenti, eccetera.

on monday, at about noon, a security agent ordered him to sign a statement promising not to tell anyone about the interrogation.
lunedì verso le ore12l'agente della sicurezza ordinò avirginijus di firmare una dichiarazione con la quale si im pegnava a non raccontare a nessuno dell'interrogatorio su bito.

seven security agents spent the whole day searching the place.
sette agenti delkgbcontinuarono la perqui sizione per tutto il giorno.

unlike other antispam tools, outlook security agent provides users with a complete set of tools aimed at configuring the desired security level.
a differenza di altri attrezzi antispam, l'agente di sicurezza di vista fornisce a utenti una serie completa d'attrezzi puntati a configurazione del livello di sicurezza desiderabile.

but even in this case, the recruiting of security agents serves a purpose.
ma anche in questo caso il reclutamento di agenti ha la sua importanza.

the necessary flexible working hours combined with a constant pressure and the relatively low salary, render the profession of a security agent undesirable in the eyes of many.
la professione di addetto ala sicurezza appare a molti poco desiderabile per l'esigenza di seguire orari flessibili, la pressione costante e il salario relativamente basso.

public denunciation: excessive use of force by public security agents against demonstrators
denuncia pubblica: uso eccessivo della forza da parte di agenti della forza pubblica contro i manifestanti

at that time, a large number of security agents and militia lurked about the platform.
in quel momento sotto la pensilina della stazione gironzolavano molti agenti della sicurezza e miliziani.

the security agents hauled to the sacristy the religious literature that they discovered in the attic of the church.
gli agenti della sicurezza portarono via tutta la letteratura religiosa trovata nella soffitta della chiesa.

in fact, outlook security agent users can effectively customize most of the application s settings, starting from manually edit the white/black lists up to backup and restore options.
in effetti, gli utenti d'agente di sicurezza di vista possono efficacemente modificare la maggior parte dell'applicazione s le installazioni, cominciando da manualmente curano le liste bianche/nere su per fare una copia di riserva e restaurare scelte.

"i believe in god, not in priests," declared virga. as he let her go back to her classroom, the security agent promised to summon her for another talk.
« io credo in dio e non nei preti » ribatté virga.rimandandola in classe, l'agente l'avvertì che sarebbe stata ancora con vocata per un altro colloquio.

- security agents: the security agents ensure that the visitors and the animals in the zoo are secure.
- agenti di sicurezza : gli agenti di sicurezza proteggono i visitatori e gli animali dello zoo.

however, some security agents think differently about the pro tection of citizens' rights, and act accordingly.
malgrado ciò, certi funzionari della sicurezza pensano ed agiscono ben diversamente nei riguardi dei diritti dei citta dini.