Results for security company translation from English to Italian

public company security
titolo di società pubblica

netherlands - private security companies
paesi bassi - società private di sicurezza

in addition, a private security company monitored around the clock, the marina.
e 'a disposizione personale esperto, che si occupa di manutenzione- e riparazioni sa. inoltre, una società di sicurezza privata monitorato tutto il giorno, la marina.

the netherlands - private security companies
paesi bassi - società di sorveglianza privata

antivirus and antispyware protection for windows from the world's most trusted security company.
protezione antivirus e antispyware per windows dall'azienda di sicurezza più affidabile al mondo.

comprehensive protection for windows against all online threats from the world's most trusted security company.
protezione completa per windows da tutte le minacce in linea dall'azienda di sicurezza più affidabile al mondo.

he specified that the assassinations had been carried out by the u.s. private security company blackwater, now known as xe.
ha detto che tali operazioni sono state eseguite dalla società privata blackwater (ora chiamata xe).

internationally agreed standards for maritime security companies should be introduced.
dovrebbero essere introdotte norme per le società di sicurezza marittima concordate a livello internazionale.

in this regard, reports confirm the arrest by the syrian government of some 200-300 private security company employees who had integrated rebel ranks.
a questo proposito, rapporti confermano l’arresto da parte del governo siriano dai 200 ai 300 dipendenti di compagnie private di sicurezza , integrati nelle schiere dei rivoltosi.

david smith of lockheed martin, a global security company, talks about leveraging the extensibility of the xml-based standard, s1000d.
david smith di lockheed martin, una società operante nel settore globale della sicurezza, parla di come utilizzare al meglio l'estensibilità dello standard s1000d basato su xml.

this is why private security companies are flourishing and need to be regulated at european level.
tutto ciò fa sì che le aziende private per la sicurezza vivano un periodo di grande floridezza e necessitino una regolamentazione a livello europeo.

there is no reason why security services should not be provided by private security companies.
non vi è alcuna ragione per cui i servizi di sicurezza non possano essere prestati da imprese private di sorveglianza.

existing agreements with private security companies providing ship/waterside security services; and
accordi con organismi privati che forniscono servizi di sicurezza a bordo della nave e sul lato mare; e

fake/rogue application is a program that tries to look like a regular antivirus/security application but in fact it is not a product of any real antivirus/security company.
un'applicazione falsa/fittizia è un programma che tenta di apparire come un'applicazione di protezione/antivirus regolare, ma in realtà non è un prodotto distribuito da una società di prodotti di protezione/antivirus reale.l'applicazione simula solo false minacce per il computer e obbliga l'utente ad acquistare la versione completa del relativo prodotto.

according to reports, private security companies operating out of gulf states are involved in the recruiting and training of mercenaries.
secondo informazioni ben documentate, nel reclutamento e nell’addestramento dei mercenari sono coinvolte compagnie private di sicurezza straniere, che operano negli stati del golfo.

always-on identity theft prevention for windows from one of the world's most trusted security companies.
protezione sempre attiva contro i furti di identità in ambiente windows da una delle aziende più affermate in ambito mondiale.

the commission has also referred netherlands to the court of justice because of the constraints it places on private security companies which wish to provide services in the netherlands.
la commissione intende altresì deferire alla corte i paesi bassi, a causa dei vincoli che questo stato membro impone alle società di sorveglianza privata che desiderano prestare i loro servizi sul suo territorio.

the same law stipulates that private security companies must employ only italian nationals and that only italian nationals may work as self-employed private security personnel.
questa stessa legge dispone che le società private di sicurezza debbano impiegare unicamente cittadini italiani e che la facoltà d'intraprendere un'attività autonoma d'operatori della sicurezza sia riconosciuta soltanto ai cittadini italiani.

the commission should consider proposing eu requirements governing the use of pcasps to ensure a common standard for security companies from member states and on board eu-flagged vessels.
la commissione dovrebbe valutare la possibilità di proporre criteri dell’ue per disciplinare l’impiego di pcasp e assicurare che siano applicate norme comuni per le imprese di sicurezza provenienti dagli stati membri e a bordo di navi battenti bandiere dell’ue.

thanks to their level of technological development many eu (security) companies are still among the world leaders in most of the segments of the security sector.
grazie al loro livello di sviluppo tecnologico, molte aziende dell'ue sono ancora fra i leader mondiali nella maggior parte dei segmenti del settore della sicurezza.