Results for security critical software translation from English to Italian

safety-critical software
prodotto software critico

of how to control “security-critical behaviour” is exchanged
la conoscenza acquisita nel come controllare i comportamenti “a

the requirement for confidentiality makes health information systems security critical.
la necessità di garantire l’assoluta riservatezza dei dati fa della sicurezza un elemento essenziale dei sistemi informativi sanitari.

the process we follow to increase security is simply a comprehensive file-by-file analysis of every critical software component.
il processo che seguiamo per migliorare la sicurezza consiste semplicemente in un'approfondita analisi, file dopo file, di ogni componente critico del software.

against a “global security architecture”, for more security-critical behaviour!
contro un architettura della sicurezza globale, per un attegiamento più critico rispetto al tema sicurezza

quickly deploy critical software updates to reduce end-user downtime and the need for costly it support ?
distribuite rapidamente i più importanti aggiornamenti software per ridurre i periodi di inattività per gli utenti finali e la necessità di costosa assistenza it ?

critical impact/system down: business critical software component is inoperable or critical interface has failed.
impatto critico/sistema non funzionante: un componente del software aziendale critico non funzionante o interfaccia non funzionante.

if you run a report to identify noncompliant machines, for example, you can use the dynamically generated list to deploy critical software updates.
se si esegue un report per identificare i computer non conformi, ad esempio, è possibile utilizzare l'elenco generato dinamicamente per distribuire gli aggiornamenti software più importanti.

for greater security-critical behaviour in europe a proposal for the resistance movement: against nato , g8 and swedish eu presidency 2009
per un atteggiamento maggiormente critico verso la sicurezza – una proposta di contestazione del g8 2009 in italia

sesamo will enable cost-efficient and systematic design, analysis, development, and assessment of distributed safety and security critical embedded systems.
sesamo consentirà di eseguire progettazione, analisi, sviluppo, e validazione di sistemi distribuiti critici dal punto di vista di safety e security in modo cost-efficient e sistematico.

the comprehensive multi-layer security approach of business sunrise integration services covers all security-critical areas: from infrastructure and mobile terminal devices, through the implementation of efficient management systems and up to the development of individual security policies for companies.
l’approccio multi-layer security di business sunrise integration services copre tutti i settori inerenti alla sicurezza; dall’infrastruttura e dai dispositivi finali mobili, all’implementazione di sistemi di gestione efficienti, fino allo sviluppo di direttive di sicurezza dell’impresa.

intecs capitaliseson itsit know-howacquired through advanced and critical software projects in the most demanding fields (avionic, space, railway, automotive, defense) to provide consultancy and process improvement support to its customers. this includes:
la profonda conoscenza delle tecnologie it maturata attraverso progetti critici nei settori avionici, spazio, ferroviario, automobilistico e della difesa permette alla intecs di offrire ai proprio clienti servizi di consulenza e di miglioramento di processo, tra cui: