Results for see, this is only one of many thi... translation from English to Italian

this is only one of many examples.
questo è solo uno dei numerosi esempi.

this is but one of the many things i am having to cope with.
questa è solo una delle molte cose che sto affrontando.

however, this is only one of his many words on the birth of the faith.
dunque, la fede viene dall’ascolto e l’ascolto riguarda la parola di cristo” (rm 10,14-17).

however, it is only one of many sources.
tuttavia, tali emissioni costituiscono soltanto una tra le molte fonti.

this is only one aspect of the parable that could repulse many.
È solo un aspetto della parabola, che rischia di scoraggiare più di una persona.

of course astrology is only one of many examples.
naturalmente l’astrologia è solo uno fra tanti esempi.

however, font size is only one of many factors in this.
tuttavia, la dimensione è solo uno dei molti fattori in proposito.

this is not the only one of all possible worlds: it is one of many.
questo non è l’unico dei mondi possibili: è uno dei tanti.

but this is only one of the aspects of what is happening.
ma questo è solo uno degli aspetti di ciò che sta succedendo.

this is only one of several problems that need to be faced.
questo è solo uno dei tanti problemi che devono essere affrontati.

this volcano is one of most significant landmarks in nicaragua – and only one of many volcanos,
questo vulcano è uno dei più importanti punti di riferimento in nicaragua –

this series of movements is only one of many possibilities, and does not have to be followed precisely.
non pensare ai movimenti addominali.

this was only one of many similar stories and events at the conference.
questo è uno dei tanti aneddoti simili sentiti alla convention.

but this is only one vision among many others. and it is a radical one.
ma questa non è che una delle tante visioni, una visione peraltro radicale.

and this is only one initiative among many in 2012. i hope you will participate at push4peace.org
e questa è solo una delle iniziative tra le tante nel 2012. confido che parteciperete a push4peace.org

this is only one example of many to show how parking can be used creatively to increase customer loyalty with the help of pm abacus.
questo è solo uno dei tanti esempi per dimostrare come un parcheggio può essere utilizzato in maniera creativa per aumentare la fidelizzazione del cliente con l’aiuto di pm abacus.

great for thick or even ethnic wild hair, this is only one of many variations you can choose from if you want to get a stylish short cut.
grande per spessore o forse etnica wild capelli, questo è semplicemente una delle tante varianti che si possono scegliere da se vuoi per ottenere un elegante taglio corto.

many of the members of this house are actually sceptical about this model of integration, which after all is only one of many possible models.
ad esempio, un elevato numero di deputati è contrario ad accogliere la turchia all’ interno dell’ unione europea, adducendo logiche motivazioni.

we must recognise that we agree on many things, but not on how they are to be implemented.
dobbiamo prendere atto del fatto che, pur concordando su molti obiettivi, le opinioni divergono per ciò che concerne la loro attuazione.

this multitude of factors illustrates that “healthy eating”, which is the goal of public health campaigns, is only one of many considerations relevant to food choice.
questa moltitudine di fattori illustra come “il mangiare sano”, che è l’obiettivo delle campagne di salute pubblica, sia soltanto una delle molte considerazioni inerenti alla scelta del cibo.