Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see above
vedi sopra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
see above.
emendamento precedente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
§3. see above.
§ 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see above fn. 15.
cfr. la nota 15.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
see above, v, 39.
39.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chromaturia (see above).
cromaturia (vedere sopra).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
then see above instructions.
a questo punto seguire le istruzioni di sopra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see above, 8.2.1.
si rimanda al punto 8.2.1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrhoea – please see above
diarrea - vedere sopra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see above communication, p. 2.
ibidem pag. 2.
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
allergic reactions (see above)
reazioni allergiche (vedere sopra)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see above regarding amendment 122.
si veda, in proposito, le osservazioni sull'emendamento n. 122.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
same as 2.14 (see above).
idem come [2.14] (cfr.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
see above. no. special requirements.
see above. no. special requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pantheism and similar (see above).
panteismo e simili (idem come sopra)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annual expenses (see above)( 2 )
costi totali annui (vedi sopra)(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 see above, point 3.2.2.
(3)vedere precedente punto 3.2.2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(4) see above (5) see above
(4) (vedi sopra) (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontal scans per second (see above).
scansioni orizzontali al secondo (vedi sopra).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms cassina concurred with the above comments.
cassina si associa alle suddette osservazioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: