Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you monday
a lunedi
Last Update: 2011-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
timetable : monday to friday at lunchtime
orario: dal lunedì al venerdì a mezzogiorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open at lunchtime.
aperto anche a pranzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closed day: monday, and tuesday at lunchtime
chiusura: lunedì ed il pranzo del martedì
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open at lunchtime too.
aperto anche a pranzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closed day: monday, wednesday and thursday at lunchtime
chiusura: lunedì, mercoledì a pranzo, giovedì a pranzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see you
ci vediamo
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
see you...
arrivederci...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
see you!
mi troverete in via verne s.n. a presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you on monday at the meeting. i wish you a happy sunday.
ci vediamo lunedi alla riunione. le auguro una buona domenica.
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
every monday at the welcome cocktail
tutti i lunedì in occasione del cocktail di benvenuto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us invite you to see volvoreta as you never did before. enjoy our excellent dishes from monday to friday, just at lunchtime.
con i nostri “pranzi divulgativi” vi invitiamo a conoscere il volvoreta come non lo avete mai visto. venite a gustare i nostri eccellenti piatti durante la settimana, da lunedì a venerdì, e solo a mezzogiorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weekly closing: sunday and monday at lunch
chiusura settimanale: domenica e lunedi a pranzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evening guided tour: every monday at 9 pm.
ogni lunedì visita guidata serale alle ore 21.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hot meal at lunchtime for children (11:30am)
piatti caldi a pranzo per i bambini (ore 11:30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mini cupcake with strawberries and champagne breakfast could be ideal if you wake up at lunchtime.
oppure con fragole e champagne, potrebbe essere la colazione ideale se al mattino ci si sveglia per l’ora di pranzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the restaurant is open to external guests only at lunchtime)
(ristorante per ospiti esterni aperto solo a mezzogiorno)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my group welcomes the informal truce reached at lunchtime today.
il mio gruppo accoglie con favore la tregua informale raggiunta oggi all'ora di pranzo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at lunchtime and in the evenings guests may select dishes from the menu.
per pranzo e cena è possibile scegliere tra deliziosi menù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr von wogau asked me at lunchtime today what the socialists really want.
stamane l' onorevole von wogau ha sollevato la questione di che cosa vogliano realmente i socialisti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: