Results for selecting semi manual automatic o... translation from English to Italian

selecting semi-manual-automatic operation
selezionato funzionamento semimanuale-automatico

semi-manual - automatic
semimanuale - automatico

automatic operation
funzionamento automatico

option between manual and automatic operation
possibilità di funzionamento in manuale o automatico

fully automatic operation
operazione completamente automatica

manual/automatic (¹)
manuale/automatico (¹)

automatic operation and controls
funzionamento e controlli automatici

manual/automatic/spray
manuale/automatico/lancia

automatic operation of trailer brakes
azionamento automatico dei freni del rimorchio

type: manual, automatic, with motor
tipologia: manuali, automatici, motorizzati

manual/automatic mode selection (pc)
scelta funzionamento manuale/automatico (pc)

type (manual/automatic/cvt (¹)):
tipo [manuale/automatico/continuo (¹)]:

gearbox type (manual/automatic/cvt)
tipo di cambio (manuale/automatico/continuo)

type (manual/automatic/cvt (*) (¹)):
tipo [manuale/automatico/cvt (*) (¹)]

users can choose between fully automatic and semi-automatic operation.
si può scegliere tra funzionamento completamente automatico e semiautomatico.

cold start system: manual/automatic (¹)
dispositivo di avviamento a freddo: manuale/automatico (¹)

the semi-manual automatic selection is done by the operator using the control pc.
la scelta semimanuale - automatico è fatta dall'operatore agendo sul pc di gestione.

type (manual/automatic/cvt (continuously variable transmission)):
tipo (manuale/automatico/continuo) (¹):

the intermediate position is timed with respect to the departure of the door on opening; in any case it is active only in semi manual automatic mode.
la posizione intermedia è a tempo rispetto alla partenza della portella in apertura, comunque è attiva solo in funzionamento semimanuale automatico.

- using the 57s1 selector the operator can select the manual way to manage the plant (panel, semi-manual-automatic (by the pc).
agendo sul selettore 57s1 l'operatore può selezionare il modo di gestione dell'impianto manuale (da quadro), semimanuale - automatico (da pc).