From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the emergency plan shall be consistent with the self-rescue, evacuation and rescue facilities provided.
il piano di emergenza deve essere coerente con le strutture previste per l'autosoccorso, l'evacuazione e il soccorso.
no consistent relationship between elf fields and self-reported symptoms (sometimes referred to as electrical hypersensitivity) has been demonstrated.
non è stata dimostrata alcuna relazione tra i campi elf e i sintomi auto dichiarati (talvolta denominati ipersensibilità elettrica).
to all appearances, however, these discrepancies were too irregular, both in value and in position, and enough not to allow hipparchus to build up a self-consistent theoretical picture of the motion of the moon.
apparentemente, tuttavia, queste discrepanze erano troppo irregolari sia come valore che come posizione, al punto di non permettere a ipparco di costruire un quadro teoretico autoconsistente del moto della luna.