Results for self insurance translation from English to Italian

self insurance reserves
autoassicurazione

self-employed farmers have no unemployment insurance scheme.
l'assicurazione disoccupazione non è prevista per i lavoratori autonomi dell'agricoltura.

self-employed people often do not have sickness insurance.
spesso i lavoratori autonomi non hanno un'assicurazione sulla malattia.

self-regulation dealing with insurance and/or banking services
l'autoregolamentazione per i servizi assicurativi e/o bancari

the insurance is optional for self-employed women.
per le lavoratrici autonome si tratta di un'assicurazione facoltativa.

national social insurance institute for the self-employed
istituto nazionale di previdenza sociale per lavoratori autonomi

checks could accordingly be carried out so as to guarantee the self-insurance principle.
solo a questa condizione si potrebbero effettuare le verifiche, ovviamente mantenendo il principio dell' autoassicurazione.

legislation on insurance for self-employed persons against incapacity to work.
la legislazione riguardante l'assicurazione contro l'inabilità al lavoro a favore dei lavoratori autonomi.

another example is rc private life insurance, motor liability and property damage self.
un altro esempio è rc assicurazione sulla vita privata, la responsabilità del motore e danni alla proprietà auto.

national independent old-age insurance fund for self-employed persons in craft occupations
cassa nazionale dell'organizzazione autonoma d'assicurazione contro la vecchiaia dei lavoratori autonomi dell'artigianato

article 72 (8) aggregation of periods of insurance, employment or self-employment
articolo 72 (8) totalizzazione dei periodi di assicurazione, di occupazione o di attività autonoma

national independent old-age insurance fund for self-employed persons in manufacturing or trading occupations
cassa nazionale per l'organizzazione autonoma d'assicurazione contro la vecchiaia dei lavoratori autonomi del settore industriale e commerciale

scheme extending insurance of medical treatment (benefits in kind) to self-employed persons.
regime che estende l'assicurazione relativa alle cure sanitarie (prestazioni in natura) ai lavoratori autonomi.

performance guarantee of 10 years with insurance on the entire system, virtually self-financed from energy savings.
garanzia sul rendimento con assicurazione di 10 anni su tutto l'impianto, praticamente autofinanziato dal risparmio energetico.

commuters need assistance with information about insurance, taxes, the social system, education, self-employment etc.
i pendolari transfrontalieri richiedono assistenza su argomenti quali assicurazioni, tasse, sistema sociale, istruzione, lavoro autonomo, ecc.

who are entitled to benefits from social insurance system for employed and self-employed, excluding self-employed farmers:
che hanno il diritto di beneficiare del regime di previdenza sociale dei lavoratori subordinati e autonomi, ad eccezione degli agricoltori autonomi:

moreover, employers must now pay contributions for part-time workers (monthly income of up to 296 €) into the sickness and pension insurance scheme and such workers may opt into the self-insurance system (flat rate contribution) in these social security branches.
inoltre, i datori di lavoro devono ora corrispondere i contributi per i lavoratori a tempo parziale (reddito mensile fino a 296 eur) ai fini dell'assicurazione malattia e pensione; i lavoratori interessati possono anche affiliarsi a un sistema di contributi volontari (ad aliquota fissa) in questi settori.