Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self
se stesso
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"self"
"identità"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
retracting force
forza di riavvolgimento
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 7
Quality:
self refractometer
auto refrattometro
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self-perfection
leency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self-adhesive.
autoadesivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self-explanatory."
si deduce dal testo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"self-employment"
lavoro autonomo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.2.2.retracting headlamps must meet the requirements of 4.2.1 in both operative and retracted positions.
proiettori retrattili devono rispondere alle disposizioni del punto 4.2.1, sia in posizione di funzionamento che rientrati.
in december 2011, her spokesperson had announced that she was suffering from thyroid cancer, before retracting his statement ten days(...)
nel dicembre 2011, il suo portavoce ha rivelato che le fu diagnosticato un cancro alla tiroide, prima di riapparire dieci giorni dopo.