From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osmosis is a natural process for which a more diluted solution passes spontaneously to a more concentrated solution by means of a semipermeable membrane.
l'osmosi è un processo naturale per il quale una soluzione più diluita passa spontaneamente a una soluzione più concentrata attraverso una membrana semipermeabile.
the basis of the system provided is reverse osmosis . osmosis is a process based on the use of semipermeable membranes through which a certain amount of water filtered by a vessel containing pure water , to another containing saline water . applying a hydraulic pressure to the vessel containing the saline solution, the process is reversed and a certain amount of water has flown through the membranes leaving the salt and other unwanted substances back.
la base dell’impianto fornito è l’osmosi inversa. l’osmosi è un procedimento basato sull’uso di membrane semipermeabili attraverso le quali una certa quantità di acqua filtra da un vaso contenente acqua pura, ad un altro contenente acqua salina. applicando una pressione idrica al vaso contenente soluzione salina, il processo è invertito e una certa quantità di acqua potabile passa attraverso le membrane lasciando il sale e altre sostanze indesiderate indietro.
