From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to apply for a senior position in your sales structure
vorrei presentare la mia candidadura per una posizione senior nella vostra structure commerciale
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
senior positions in sme securitisations
posizioni senior verso le cartolarizzazioni delle pmi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men are over-represented in more senior positions.
a livello di quadri superiori, gli uomini sono sovrarappresentati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
senior positions in sme securitisations (new article 270)
posizioni senior nelle cartolarizzazioni delle pmi (nuovo articolo 270)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'business visitors' mean natural persons working in a senior position who are responsible for setting up a commercial presence.
per "visitatori per motivi professionali" si intendono persone fisiche che svolgono funzioni superiori e sono responsabili della creazione di una presenza commerciale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i might add that i wish him every success with his duties in his senior position in the government of a great portuguese region, the north.
vorrei riuscire ad essere discreto come il commissario fischler, che si è limitato ad esprimere a tutti gli effetti la propria approvazione per la relazione, che a suo giudizio avallava il contenuto della comunicazione della commissione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it is particularly disturbed following recent statements by persons in senior positions.
e' particolarmente inquieta dopo le recenti dichiarazioni di taluni alti responsabili.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but she did make a very specific point about women in senior positions in the community institutions.
tuttavia, ha proposto un' osservazione molto specifica sulle donne che ricoprono funzioni superiori all' interno delle istituzioni comunitarie.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
around 60 % were female, with 40% of those women in senior positions.
le donne rappresentavano il 60% dello staff; di queste il 40% occupava posti dirigenziali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our role model should be those confident women who very effectively occupy senior positions and who actively participate in the community.
l' immagine che abbiamo è quella di donne sicure di sé, che rivestono cariche di prestigio e che hanno una partecipazione attiva alla vita sociale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
rapid progress is therefore needed to achieve more equal representation of women and men in senior positions in all fields and at all levels.
sono quindi necessari progressi rapidi che assicurino una rappresentanza uomo-donna più equa nelle posizioni chiave in tutti i settori e a tutti i livelli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opening the door to senior positions will act as an incentive for women to enter and stay in the workforce, helping to raise female employment rates.
aprendo alle donne l’accesso a incarichi direttivi si fornirà loro un incentivo a entrare e rimanere sul mercato del lavoro, contribuendo così ad aumentare i tassi di occupazione femminile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards the new technologies, real changes in the field of gender equality will only be truly effective when women also occupy senior positions in this sector.
tuttavia, anche all’ interno dell’ unione europea vi sono differenze tra gli stati membri, tra le regioni e, purtroppo, tra i due sessi, come hanno sottolineato la relatrice e la signora commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
women are mainly working in ‘feminised’ sectors and professions and remain in lower job categories with less access to senior positions.
per lo più le donne prestano lavoro in settori e professioni 'femminizzate' e restano in categorie di occupazione minori con un accesso limitato alle cariche elevate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european commission report "more women in senior positions – key to economic stability and growth", p.21.
relazione della commissione europea "more women in senior positions – key to economic stability and growth", pag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the son of joseph mceveety, and nephew of bernard mceveety, hollywood film directors/producers, he has over 30 years experience in senior positions in the entertainment industry.
figlio di joseph mc eveety, e nipote di bernard mceveety, produttore e regista di hollywood, ha oltre 30 anni di esperienza nell'industria cinematografica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, its results in ensuring merit-based recruitment and tackling politicisation are uneven; this should be ensured at all levels, including for senior positions.
tuttavia, i risultati ottenuti in materia di meritocrazia e lotta contro la lottizzazione sono ancora incerti e sono necessari interventi a tutti i livelli, compresi i gradi gerarchici più alti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.11.1 success in terms of more female employees in senior positions was reported in 49% of cases; in 46% a result in terms of more women in policy-making positions was reported.
2.3.11.1 il 49% dei partecipanti considera che tali politiche abbiano portato a una maggiore presenza femminile negli incarichi di inquadramento superiore, mentre il 46% ne associa la riuscita a un aumento del numero di donne con funzioni direttive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: