From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such prognoses were, however, dismissed at that time as mere prophesies of doom.
il gruppo socialista desidera congratularsi con la commissione per aver trattato l'istruzione quale priorità nel quadro politico per la lotta contro le malattie legate alla povertà.
- (pl) chancellor, first and foremost, i would like to express my gratitude for the fact that you have succeeded in leading europe out of its state of melancholy, its sense of doom and gloom.
(pl) signora cancelliere, vorrei innanzi tutto e soprattutto ringraziarla per essere riuscita a distogliere l'europa dal suo stato di apatia, dal suo pessimismo catastrofista.