From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and one was sent.
e che mctell ha reso la serata davvero speciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one competitor sent comments.
un concorrente dell’impresa ha inviato delle osservazioni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
they do not know yet in what country they will be sent one day.
non sanno ancora in quale paese un giorno saranno mandati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sent one messenger after another to them, but to no avail.
mandò loro un messaggero dopo l'altro, ma senza successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some time ago the united states sent one of their diplomats to sudan as negotiator.
da tempo gli stati uniti hanno inviato in sudan in veste di mediatore un loro diplomatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 and immediately the king, having sent one of the guard, ordered his head to be brought.
27 e mandò subito una guardia con l'ordine di portargli la testa di lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he immediately sent one home to his family stating, “i have wanted to write for a long time.
egli ne spedisce una copia alla famiglia e scrive: «avrei voluto scrivervi già da molto tempo. ma ho sempre rimandato, in attesa che uscisse questo volumetto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two different questionnaires were sent, one to all jev financial intermediaries and another to all smes who submitted a jev application.
sono stati inviati due questionari differenti, uno a tutti gli if di ice e uno a tutte le pmi che hanno presentato una domanda ice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he proved spectacular right from hold one. an incredible spectacle, as ramonet sent one move after the next with impressive ease.
un incredibile spettacolo con ramonet che macina passaggi con una facilità impressionante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after coming to an understanding of the importance of baptism, they sent one of them to peking, in china, to get baptized.
dopo aver compreso l’importanza del battesimo, mandarono uno di loro a pechino, in cina, perché fosse battezzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes one member state reports having never received an application for a search or a notification that an object has been found while another claims to have sent one.
accade infatti che uno stato membri segnali di non avere mai ricevuto una richiesta di ricerca o una notifica di rinvenimento di oggetti mentre un altro stato membro afferma al contrario di averla trasmessa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually... once again at peace with the "great bookstore", i sent one more order, for five books.
alla fine, riconciliato con il "grande libraio", mandai un nuovo ordine di cinque libri; ma commisi uno stupido errore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and arsaces the king of persia and media heard that demetrius was entered within his borders, and he sent one of his princes to take him alive, and bring him to him.
ma arsace, re della persia e della media, appena seppe che demetrio era entrato nel suo territorio, mandò uno dei suoi generali per catturarlo vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at any rate, from the 11th to the 21 st of december 1943, the international red cross sent one of its delegates, mr. charles kolb, to rumania.
comunque si siano svolti i fatti, certo è che dall'11 al 21 dicembre 1943, il comitato internazionale della croce rossa inviò uno dei suoi delegati in romania: charles kolb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if a digital certificate for the queue manager or user is not sent, one must be available in the key repository to which the partner security exit has access.
se non viene inviato un certificato digitale per il gestore code o l'utente, deve esserne disponibile uno nel repository di chiavi a cui la exit di sicurezza del partner ha accesso.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
i have seen none!" - "silence!" answered death. "have i not sent one messenger to thee after another?
io non ho visto nessuno." - "taci", rispose la morte, "non ti ho mandato un messaggio dopo l'altro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
honiara (fides service) - to intensify cooperation in programmes of healthcare and development in the pacific, recently caritas solomon islands sent one of its teams on a three week visit to papua new guinea.
honiara (agenzia fides) - aumentare la cooperazione per progetti nel campo della sanità e dello sviluppo economico e sociale nell’area del pacifico: questo il fine della visita di tre settimane di una équipe della caritas delle isole salomone in papua nuova guinea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: