From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post a fire sentry with filled water buckets, fire extinguishers or connected fire hose (spray only for dusts)
piazzare un servizio di vigilanza antincendio dotato di secchi d'acqua, estintori o manichette antincendio collegate (in caso di polveri, solo nebulizzazione).
from north to south and from east to west navarre deployed its defences through moats, machicolations, loopholes, sentry boxes and drawbridges.
da nord a sud e da est ad ovest, la navarra predispose la propria difesa a base di fossati, troniere, feritoie, torri di vedetta e ponti levatoi.
while french civilians suffered numerous casualties, only one italian, a sentry of san marco battalion, (one book reports his name as farina) was killed.
la popolazione civile francese ebbe a soffrire per i molti disagi, mentre, da parte italiana, solamente il battaglione san marco ebbe una perdita (a detta di un libro il suo nome era farina).
at the top of the fortress there are five corner bastions, part of which still conserved its original watchtowers sentries.
ai vertici della fortezza si trovano cinque bastioni angolari di cui una parte conserva ancora le originarie garitte delle sentinelle.