Results for seraphims translation from English to Italian

seraphims could not even gaze on his dread glory; they covered their eyes with their wings.
i serafini non potevano neppure guardare la sua tremenda gloria; essi si coprivano il volto con le loro ali.

when the lord's glory filled the temple, even the seraphims covered their faces with their wings.
quando la gloria di dio riempì il tempio, perfino i serafini si coprirono il volto con le ali.

and one of the seraphims flew to me, and in his hand was a live coal, which he had taken with the tongs off the altar.
allora uno dei serafini volò verso di me; teneva in mano un carbone ardente che aveva preso con le molle dall'altare.

then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
allora uno dei serafini volò verso di me; teneva in mano un carbone ardente che aveva preso con le molle dall'altare

above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
sopra di lui stavano dei serafini, ognuno dei quali aveva sei ali; con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi, e con due volava. l'uno gridava all'altro e diceva: «santo, santo, santo è il signore degli eserciti!

upon it stood the seraphims: the one had six wings, and the other had six wings: with two they covered his face, and with two they covered his feet, and with two they hew.
attorno a lui stavano dei serafini, ognuno aveva sei ali; con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi e con due volava.

the host of seraphim
l'ospite di sera finì