Results for serenade translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

serenade

Italian

serenata

Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the eternal city - - serenade (1)

Italian

the eternal city - - serenade (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

harp serenade in the cloister (in the courtyard in the summer)

Italian

serenata d‘arpa nel chiostro (d’estate nel cortile del castello)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tradition wants that the serenade begins at the stroke of midnight, the ideal atmosphere.

Italian

la tradizione vuole che la serenata abbia inizio allo scoccare della mezzanotte, nell’atmosfera ideale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rosina has been left alone in the house and figaro urges the count to sing one last serenade.

Italian

rosina è rimasta sola in casa e figaro sollecita il conte ad un’ennesima serenata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

more than that, a hidden charming oriental style will gradually appear when you open serenade’s room.

Italian

più di questo, di un affascinante stile orientale nascosto gradualmente appaiono quando si apre serenade ’ s room.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by serenade hotel.

Italian

deposito richiesto prima della data di arrivo: dopo la conferma della vostra prenotazione, sarete contattati da serenade hotel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fun and surprising to be close to sanctuary for exotic animals so enjoyed serenade by lions and monkeys, along with cicadas and birds.

Italian

divertente e sorprendente per essere vicino a santuario per animali esotici così goduto serenata da leoni e le scimmie, con cicale e uccelli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a naturalist attempts to reproduce the serenade of the tétras-lyre with a simple piece of wood. ah, the miracle of love.

Italian

di questa serenata del fagiano di monte il naturalista è intento a riprodurre ogni modulazione con un semplice e piccolo pezzo di legno. miracolo d’amore !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the season of the serenade of the seas starts off with a 16-night transatlantic cruise from new orleans to barcelona 26. april 2014.

Italian

la stagione della serenade of the seas inizia con un 16-notte crociera transatlantica da new orleans a barcellona 26. aprile 2014.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the 2012 serenade of the seas it will make port of call 15 times for a total of beyond 37.000 enlivened passengers and in the 2013 this number it will go up to 17 ports of call.

Italian

nel 2012 serenade of the seas farà scalo 15 volte per un totale di oltre 37.000 passeggeri movimentati e nel 2013 questo numero salirà a 17 scali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the mostly young members performed a concert in the bustling commercial street in front of the hotel under the title “international friendship serenade”.

Italian

la più parte dei giovani fratelli e sorelle hanno intonato un concerto nell’affollata via davanti all‘albergo sotto il titolo „international friendship serenade“.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

today in corfu, besides the famous philharmonic societies, there are various choirs among which the municipal one, the corfiot serenade and the choir of corfu formed by 50 elements that performed in all greece and abroad.

Italian

oggi a corfu, oltre alle famose società filarmoniche, ci sono diversi cori tra cui quello comunale, la serenata corfiota e il coro di corfu formato da 50 elementi che si è esibito in tutta la grecia e anche all'estero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for dining, the elegant romance restaurant serves a mix of asian and european cuisine from the finest chefs. serenade hotel's location allows you to fully appreciate the old quarter and all that is has to offer.

Italian

per pranzo, l'elegante ristorante serve romance un mix di cucina asiatica ed europea dai migliori chef. serenade hotel posizione ti permette di apprezzare pienamente il vecchio quartiere e tutto ciò che ha da offrire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

allow us to take you to the past of our croatian zagorje, in the ages of honor, ladies, knights, swords, ballads, serenades, fools, sorcerers, witches, nobility and peasants…

Italian

permettici di portarti nel passato della zagorje croata, nell'era dell'onore, delle dame, dei cavalieri, delle spade, dei balli, delle serenate, dei folli, delle streghe, dei maghi, della nobiltà e dei contadini...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,884,347,304 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK