Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serhiy osyka
serhiy osyka
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in particular, they should swiftly address outstanding issues of selective justice and political bias in the courts (including the recent case of ukrainian mp serhiy vlasenko) and take steps towards reforming the judicial system and electoral legislation.
in particolare vanno affrontare le questioni aperte della giustizia selettiva, le distorsioni politiche nei tribunali (tra cui il caso recente del deputato ucraino serhiy vlasenko) e bisogna fare passi avanti per la riforma del sistema giudiziario e della legislazione elettorale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the delegation, consisting of s&d president hannes swoboda, vice-presidents libor rouček and göran färm, and member of the parliament's eu-ukraine co-operation delegation tonino picula, met with presidential candidates petro poroshenko and serhiy tigipko, as well as high-ranking officials and civil society representatives.
della delegazione fanno parte il presidente hannes swoboda, i vicepresidenti libor rouček e göran färm e il membro della delegazione parlamentare per la cooperazione ue-ucraina tonino picula. la delegazione ha incontrato i candidati alla presidenza petro poroshenko e serhiy tigipko, oltre a ufficiali di alto rango e rappresentanti della società civile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting