Results for serve as a guideline translation from English to Italian

serve as a soup.
servite come una zuppa.

serve as a mirror.
distribuisci come mirror.

draw a guideline.
traccia una linea retta.

let this serve as a warning!
kalle jonsson attende di essere processato dal 2001.

it shall also serve as a seal.
esso serve anche come marchio di punzonatura.

using the degrees as a guideline…
tenendo come riferimento i segni dei gradi…

chlorates can also serve as a booster.
i clorati possono anche servire da booster.

europe should serve as a model!
l' europa dovrebbe fungere da modello!

may this serve as a warning to europe.
l' europa è avvisata.

the committee advocates that the subsidiarity principle serve as a guideline for this work.
per il comitato è importante che tale iniziativa tenga conto del principio di sussidiarietà.

the bible as a guideline for life and doctrine
la bibbia come linea guida per la nostra vita e la nostra dottrina

this official letter will serve as a voucher.
questa lettera ufficiale gli servirà da voucher.

could serve as a basis for european regulation.
potrebbe costituire la base di una normativa europea.

the following dosage regimens are given as a guideline.
gli schemi posologici di seguito descritti sono forniti come linea guida.

italy supports option ii, but only as a guideline for ec legislation.
l’italia è favorevole all’opzione ii, ma solo come linea guida per la legislazione ce.

to this end, european principles and guidelines could serve as a basis.
in questo senso, i principi e le linee guida europee potrebbero fungere da base.

it serves as a pad hand.
serve come una mano pad.

finally, in discussions with candidate countries about their regional classification, the rules in the nuts regulation serve as a guideline.
infine le disposizioni contenute nel regolamento nuts fungono da riferimento nelle discussioni con i paesi candidati con riguardo alla loro classificazione regionale.

this agreement should serve as a mandate and a guideline to all council configurations involved in the implementation of the european initiative for growth.
questo accordo servirà per dare un mandato e degli orientamenti precisi a tutte le formazioni del consiglio che dovranno attuare l'iniziativa europea per la crescita.

we want this house’s resolutions to serve as a guideline for the commission, too, in further developing and dealing with this issue.
vogliamo che le risoluzioni di quest’aula servano da orientamento anche alla commissione nel momento in cui si accinge a elaborare ulteriormente e ad affrontare il tema.