Results for serve interests translation from English to Italian

we serve your interests.
noi stiamo servendo i vostri interessi.

protect and serve its interests
proteggere e servire i suoi interessi

digitisation must serve the interests of everyone.
la digitalizzazione deve garantire gli interessi di tutti.

we are here to serve the interests of citizens.
il nostro compito è quello di operare nell' interesse dei cittadini.

it did not serve national interests but class interests.
non lo nascondiamo affatto.

events in lebanon serve the interests of israeli security.
gli eventi in libano sono nell'interesse della sicurezza israeliana.

such rules serve the interests of users and professionals alike.
regole siffatte servono gli interessi sia degli utenti che dei professionisti.

i am not certain if they primarily serve europe 's interests.
non sono sicuro che difendano principalmente gli interessi dell’ europa.

as it stood the opinion did not serve the committee's interests.
nella sua forma attuale, il parere non agevola il comitato.

public spending must serve public interests, not boost private profits.
la spesa pubblica deve soddisfare gli interessi pubblici senza alimentare i profitti privati;

originally, israel was there to serve anglo-american globalised interests.
in origine, israele è nato per servire gli interessi globali angloamericani.

some want tighter legislation, some want more clarification, others want to serve national interests.
taluni vogliono inasprire le norme, altri precisarle. numerose proposte sono caratterizzate in senso nazionale.

secondary insolvency proceedings may serve different purposes, besides the protection of local interests.
le procedure secondarie di insolvenza possono avere diversi scopi, oltre a quello della tutela dell'interesse locale.

we can be sure whose interests they serve.
e' facile immaginare quali siano gli interessi maggiormente tutelati.

the fe shall serve the public interest at large.
la fe opera al servizio dell’interesse pubblico in genere.

time will tell whether the commitment is to save the dolphin or to serve interests linked to other sectors in competition with spadare fishing.
verrà il momento in cui si dovrà chiarire finalmente se c'è un impegno per la salvaguardia dei delfini oppure se ci sono interessi legati ad altri comparti e ad altri segmenti che sono in competitività con il pesce spada.

the ongoing crisis serves neither israeli nor palestinian interests.
la crisi in corso non serve né agli interessi israeliani né a quelli palestinesi.

in my view, services of general interest serve that social cohesion.
ritengo che i servizi di interesse generale siano funzionali alla coesione sociale.

assertion that the directive serves the pharmaceutical industry’s interests to be
dunque ingannevole e falsa l'affermazione secondo la quale la direttiva servirebbe gli

have you not minimized the importance of pro-israeli neoconservatives inside the pentagon, who serve interests of israel more that those of the united states?
minimizzato l’importanza dei neoconservatori proisraeliani in seno al pentagono, che si preoccupano più degl’interessi dello stato ebraico che di