Results for server is successfully started translation from English to Italian

portal server is started
il server portal è avviato

the server is not started.
server non avviato.

the application is successfully started.
l'applicazione è stata avviata correttamente.

verify the database server is started.
verificare che il server database sia stato avviato.

queue manager '%1' successfully started
gestore code '%1' correttamente avviato

inkscape is successfully run.
inkscape viene eseguito con successo.

windows system resource manager was successfully started.
gestione risorse di sistema windows è stato avviato correttamente.

application successfully started!press%1 to use it...
applicazione avviata correttamente! premi%1 per usarla...@info:whatsthis

native probe and java-jni threads successfully started.
i thread native probe e java-jni sono stati avviati correttamente.

successfully started full rebuild of syndicator "{0}".
rigenerazione completa del syndicator "{0}" avviata correttamente.

successfully started handler for the {0}: protocol on port {1}
riuscito l'avvio dell'handler per {0}: protocollo sulla porta {1}

the selector service has successfully started and selector management functions are now available.
il servizio dell'utilità di selezione è stato avviato correttamente e le relative funzioni di gestione sono al momento disponibili.

each ldap server is tried in turn until one is successfully used to verify the queue manager's certificate.
si tenta con ciascun server ldap, fino a quando non si riesce ad utilizzarne uno per verificare il certificato del gestore code.

after you have successfully started the stock quote sample, you can import and run this sample.
una volta importato correttamente l'esempio stock quote, sarà possibile importare ed eseguire questo esempio.