Results for service costs for defined benefit... translation from English to Italian

27 under defined benefit plans:
nell'ambito di piani a benefici definiti:

post-employment benefits: defined benefit plans
benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro: piani a benefici definiti

defined benefit plan
piano a benefici definiti

defined benefit scheme
regime a prestazione definita

defined benefit pension plan
schema pensionistico a prestazioni previdenziali definite

50 accounting by an entity for defined benefit plans involves the following steps:
la contabilizzazione di piani a benefici definiti da parte dell'entità comporta le seguenti fasi:

have fixed service costs for easy budget planning.
avere costi di assistenza fissi per una pianificazione del budget di spesa.

120a an entity shall disclose the following information about defined benefit plans:
120a l'entità deve presentare le seguenti informazioni relative ai piani a benefici definiti:

therefore, such a plan is a defined benefit plan.
tale piano è, quindi, un piano a benefici definiti.

post-employment benefits: distinction between defined contribution plans and defined benefit plans
benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro: distinzione tra piani a contribuzione definita e piani a benefici definiti

service cost
costo assistenza

benefits plans
piani di benefit

in alternative the is taxi service (cost for the
in alternativa è il servizio taxi (costo per il

48 accounting for defined benefit plans is complex because actuarial assumptions are required to measure the obligation and the expense and there is a possibility of actuarial gains and losses.
la contabilizzazione dei piani a benefici definiti è complessa poiché, per determinare il valore dell'obbligazione e il costo, sono necessarie ipotesi attuariali ed esiste la possibilità che si verifichino utili e perdite attuariali.

recognition and measurement: present value of defined benefit obligations and current service cost
rilevazione e valutazione: valore attuale delle obbligazioni per benefici definiti e costo relativo alle prestazioni di lavoro correnti

97 past service cost arises when an entity introduces a defined benefit plan that attributes benefits to past service or changes the benefits payable for past service under an existing defined benefit plan.
97 il costo relativo alle prestazioni di lavoro passate sorge quando l'entità avvia un piano a benefici definiti che attribuisce benefici a prestazioni di lavoro passate o modifica i benefici dovuti per prestazioni di lavoro passate nell'ambito di un piano a benefici definiti esistente.

multi-employer plans are defined contribution plans (other than state plans) or defined benefit plans (other than state plans) that:
i piani relativi a più datori di lavoro sono piani a contribuzione definita (diversi dai piani statali) o piani a benefici definiti (diversi dai piani statali) che: