Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well-known service%0
servizio conosciuto%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
very well organized service.
molto ben organizzato il servizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well known service (wks)
servizi conosciuti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and i am very pleased with the level of your service. well done!
avete guadagnato la mia fiducia e un cliente abituale perchè il livello del vostro servizio è stato eccellente, e la qualità delle pillole è sicuramente migliore che in altri negozi on-line. i miei ringraziamenti, questo è un lavoro ben fatto ragazzi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well-logging services
servizi di diagrafia
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
well-logging services.
servizi di carotaggio di pozzi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all services functioned well.
all services functioned well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well-casing crew services
servizi di personale per rivestimento di pozzi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
the chosen slogan “the carrier carrying carriers” expresses the idea behind this service well.
lo slogan scelto "il trasportatore che trasporta i trasportatori" esprime bene il concetto del servizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are proud of that and have a commitment to continue this professional customer service well into the future. our customers
questo ci rende orgogliosi e ci obbliga ad offrire anche in futuro ai nostri clienti un servizio impeccabile.i nostri clienti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need assistance during your travel it is important to make a request for special service well in advance, preferably 72 hours, and not later than 24 hours before departure.
nel caso in cui necessitiate di aiuto speciale durante il viaggio, è necessario richiedere l’assistenza in anticipo, possibilmente 72 ore e non meno di 24 ore prima della partenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, my group believes that action has long been overdue because of the increase in use recently of non-eu seafarers to crew those vessels at wage rates and conditions of service well below accepted eu levels.
in secondo luogo, il mio gruppo ritiene che la necessità d' intervento esista ormai da tempo vista la recente e sempre più marcata tendenza di ricorrere a marittimi di paesi terzi. tali equipaggi comportano retribuzioni e condizioni di lavoro nettamente inferiori a quelle normalmente vigenti nell' unione europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that's why i regularly order in your shop different pills, prescribed for control the cholesterol level and to be protected from heart problems. and i am very pleased with the level of your service. well done!
voglio raccomandare il vostro sito a tutti perchè sono certa dell'alto livello del vostro servizio e i vostri medicinali sono ottimi. continuate per questa strada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must work on a good range of financial services, well-qualified work force, and suchlike.
dobbiamo poter offrire una vasta gamma di servizi finanziari, forza lavoro debitamente qualificata e così via.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sound in space: at home or in the restaurant, whether you're relaxing or working, wherever music and information have an important influence on organization, service, well-being.
il suono attraverso lo spazio: in casa o al ristorante, per relax o per lavoro, in tutti quei luoghi dove musica e informazione sono importanti per l'organizzazione, il servizio, il comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description of goods/services - well sewage, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descrizione di prodotto/servizio - pozzo di fugnatura, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) top notch service: well-trained staffs, great in translation of english, french, spanish, etc, careful in purchasing, strict in inspection, and fast in shipment.
2) servizio eccellenti per immersioni: ben addestrato bastoni, grande nella traduzione di inglese, francese, spagnolo, ecc, attento negli acquisti, in rigorosa ispezione, e veloce nella spedizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: