Results for set general translation from English to Italian

set general date one
imposta data generale uno

to set up the general ledger
apertura dei libri contabili

general test set-up
preparazione generale della prova

general excitement set in.
l'agitazione divenne generale.

set up parameters for the general ledger module.
imposta i parametri del modulo contabilità generale.

general properties can be set here.
È possibile impostare qui le proprietà generali.

sets the general properties of the sun.
imposta le proprietà generali del sole.

in general bath accessories sets you will get:
in generale, accessori da bagno set otterrete :

general principles set out in the framework directive
principi generali della direttiva quadro:

general description of ole object type, set automatically
descrizione generica del tipo di oggetto ole, impostata automaticamente.

to enable the commission to set general policy guidelines for the foundation's work,
di affidare alla commissione la competenza di fissare delle linee direttrici riguardo alla strategia globale del lavoro della fondazione;

- bath towels and general sets, and kitchen hand towels,
- biancheria da bagno, da camera e da cucina,

it sets general compositional and compulsory labelling rules for these products.
stabilisce norme generali in materia di composizione e di etichettatura obbligatoria di tali prodotti.

in view of this some safeguards are required to ensure fair treatment and set general rules which will apply to these.
in considerazione di ciò, occorrono alcune salvaguardie per garantire un trattamento equo e stabilire regole generali di applicazione.

as a first step, it set general orientations with a view to a number of important events over the coming weeks and months.
in primo luogo, ha stabilito orientamenti generali in vista di alcuni importanti eventi che si svolgeranno nelle settimane e nei mesi a venire.

are uniform regulations necessary or is it sufficient for a directive to set general aims and transfer their implementation to the member states?
È sufficiente una direttiva che stabilisca gli obiettivi generali lasciandone l'attuazione agli stati membri, oppure è necessario adottare disposizioni uniformi ricorrendo ad un regolamento?

(43) this regulation should set general packaging standards, in order to ensure the safe supply of hazardous substances and mixtures.
(43) il presente regolamento deve stabilire norme generali relative all'imballaggio, che garantiscano la sicurezza delle forniture delle sostanze e delle miscele pericolose.

the communication presented today sets general principles that any pnr agreement with a third country should observe:
la comunicazione odierna fissa i principi generali che dovrebbero osservare tutti gli accordi pnr con i paesi terzi;

in view of the important differences between individual sectors and markets, it would however not be appropriate to set general mandatory requirements for environmental, social and innovation procurement.
tenuto conto delle sensibili differenze tra i singoli settori e mercati, non sarebbe tuttavia opportuno fissare requisiti obbligatori generali per gli appalti in materia ambientale, sociale e di innovazione.

the following sections 2 to 5 of the action plan set general environmental quality targets and recall the conservation of natural resources objectives of the biodiversity strategy and set out specific actions to fulfil each of those objectives.
i punti da 2 a 5 del piano d'azione stabiliscono traguardi generali di qualità ambientale richiamando gli obiettivi in materia di conservazione delle risorse naturali fissati nella strategia per la diversità biologica, e definiscono azioni specifiche per il conseguimento di ciascun obiettivo.