Results for set in place translation from English to Italian

how will it be set in place?
come verrà strutturato?

set in [...]
set in [...]

set in a ...
in evidenza

set in stone
carta canta

set in sleeves.
attaccare le maniche.

complacency has set in.
siamo passati all'autocompiacimento.

all the institutional resources must be set in place as of now.
occorre dunque garantire sin d'ora la disponibilità di tutti gli strumenti istituzionali necessari a tal fine.

and, when you had set in place the beginnings of the universe,
e nell'ordine primordiale dell'universo

general excitement set in.
l'agitazione divenne generale.

the commission will set in place a “restructuring” forum in 2005.
nel 2005 la commissione istituirà un forum "ristrutturazioni".

once the new topography is set in place, the new ecology will be introduced.
una volta che la nuova topografia sarà predisposta, la nuova ecologia sarà introdotta.

but the building blocks are already being set in place, maybury insists.
ma, insiste maybury, i mattoni della costruzione sono già stati posizionati.

appropriate infrastructures shall be set in place at all international airports to that end.
a tal fine, sono predisposte, in tutti gli aeroporti internazionali, infrastrutture appropriate.

when they're all set in place, a massive pillar will rise from the center.
quando sono tutti si regolano sul posto, una colonna voluminosa aumenteranno dal centro.

the first stone was set in place in 1994, while its inauguration dates to 1999.
la prima pietra fu posata nel 1994, mentre la sua inaugurazione risale al 1999.

a plan must be set in place and that plan ought to be your guide throughout your program.
un piano deve essere messo in atto e che il piano dovrebbe essere la vostra guida durante tutto il programma.

as you see, we have already set in place the opportunity to use modern forms of media.
da ciò si vede che abbiamo già messo a punto la possibilità di utilizzare i moderni mezzi di comunicazione.

it is equally essential to set in place a more systematic exchange of information between the schemes.
un altro aspetto altrettanto importante consiste nell'introduzione di un sistema di scambio di informazioni più sistematico tra i vari piani.

but the plans set in place for what follows will go off like clockwork, for it is as we have intended.
ma i piani di messa in atto da quanto segue, si spegneranno come un orologio, perché è come abbiamo previsto.

several important mechanisms have been set in place at eu level to bolster post-adoption co-operation.
a livello comunitario sono stati introdotti vari meccanismi importanti per promuovere la cooperazione in questa seconda fase.