Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
install and configure the product
installare e configurare il prodotto
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
here you can set up and configure your autorun protection.
qui potete installare e configurare la vostra protezione del autorun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
build and configure the client computers
installazione e configurazione computer client
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
to install and configure the odbc driver:
per installare e configurare il driver odbc:
Last Update: 2007-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
start the bos installation and configure the system
avviare l'installazione del sistema operativo di base e configurare il sistema
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
feature, it is needed to install and configure the
, è necessario installare e configurare il modulo kernel
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
learn how to install and configure the expeditor client.
informazioni su come installare e configurare expeditor client.
Last Update: 2006-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
install and configure the odbc driver on the federated server.
installare e configurare il driver odbc sul server federato.
Last Update: 2006-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
install and configure the product</xref>
installare e configurare il prodotto</xref>
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. switch to "settings" and configure the sharing link:
2. passare a "impostazioni" e configurare il collegamento di condivisione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the system has insufficient requirements to install and configure the product.
il sistema non dispone dei requisiti sufficienti per installare e configurare il prodotto.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 10
Quality:
decide how to install the software, create and configure the server.
decidere il modo in cui installare il software, creare e configurare il server.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
to replicate or publish data in a distributed environment, you must set up and configure connectivity.
per replicare o pubblicare i dati in un ambiente distribuito, è necessario impostare e configurare la connettività.
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
to view and configure the options, select [yes] and press enter.
per vedere e configurare le opzioni, seleziona [yes] e premi invio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specify install details to install and configure the integrated solutions console (isc).
specificare i dettagli per l'installazione e la configurazione della isc (integrated solutions console).
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
use ams™ to set up and configure the transmitter, read process variables, and troubleshoot problems from a personal computer or host anywhere in the plant.
usate le soluzioni ams™ per impostare e configurare il trasmettitore, leggere le variabili di processo e risolvere i problemi da un personal computer o da un host in qualsiasi punto dell’impianto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sets up and configures windows services for your network.
imposta e configura i servizi windows per la rete.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
our team installs and configures the blog, allowing some customization.
il nostro team esegue l'installazione e la configurazione del blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click <uicontrol>federation settings</uicontrol>, and configure the settings.
fare clic su <uicontrol>impostazioni federazione</uicontrol> e configurare le impostazioni.
Last Update: 2007-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting