Results for sets the right tone translation from English to Italian

it set the right tone.
ho spedetto un comunicato stampa la vigilia dell'elezione che dico che “non eravate interessato nelle nostre idee politiche ma forse avreste voluto sentirli cantare.„ ha dato il giusto tono.

"the right tone" in the language
"nessuna nota sbagliata" nel linguaggio

sets the right margin of the report page.
imposta il margine destro per le pagine del rapporto.

the green paper by the european commission sets the right tone.
signor presidente, la proposta della commissione sulla riforma va accolta con favore.

world cup: arburg sets the tone
mondiali in brasile: il contributo di arburg

by doing so, europe sets the tone.
così facendo, l'europa dà l'esempio.

this report sets the right tone for this, especially for the benefit of the commission.
in proposito, la relazione ci offre una valida indicazione, soprattutto nei confronti della commissione.

the reports by mr swoboda and mr jarzembowski set the right tone.
le relazioni degli onorevoli swoboda e jarzembowski rappresentano le basi adatte.

colours are also important, finding the right tone for an event.
i colori sono altrettanto importanti, bisogna trovare i giusti toni a seconda dell'evento.

the commission proposal sets the right tone for clearer guidelines for applying the precautionary principle.
la proposta della commissione offre un valido spunto per orientamenti più chiari a livello di applicazione del principio di precauzione.

in this respect, president prodi set the right tone in my opinion.
a questo livello credo che il presidente prodi abbia indicato uno spunto positivo.

set the right cropping value (default: 300).
seleziona il valore di ritaglio a destra (default: 300).

check information about individual cows and set the right actions.
controllare le informazioni sulle singolebovine e impostare le azioni appropriate.

certainly the art of oratory and the right tone have their place alongside the content of what one says.
certamente l’ arte oratoria e il tono giusto ha il suo ruolo accanto al contenuto di quanto si dice.

however, the report on the reform of the meda programme does not set the right tone on a number of counts.
la relazione sulla riforma del programma meda segue tuttavia, sotto molteplici aspetti, la direzione sbagliata.

the van hulten report is right to define further the discrepancy put forward by the commission and sets the right tone for exchanging best practices among institutions.
nella sua relazione, l' onorevole van hulten fa bene ad acuire ulteriormente la differenza proposta dalla commissione; inoltre, il relatore giustamente sollecita un maggiore scambio delle prassi migliori tra le istituzioni.

he clearly sticks to traditional liberal principles, adopts the right tone and shows concern for the fate of displaced persons.
egli si ispira chiaramente ai principi della tradizione liberale, usa un tono moderato ed esprime partecipazione al destino degli sfollati.

i could go on, but i think that this report has set the right tone for adopting a more proactive stance towards this problem.
potrei continuare, ma mi sembra che questa relazione abbia individuato l’ approccio giusto per affrontare il problema in maniera attiva e rigorosa.

a powerful stance such as this would also set the right tone for the negotiations on the eu 's future relationship with damascus and teheran.
una presa di posizione decisa come questa definirebbe anche il giusto tono per i negoziati sulle future relazioni dell' unione europea con damasco e teheran.

you found the right tone for the occasion, commissioner, and for that i thank you. furthermore, that tone managed to ease our burden.
in quell'occasione, signor commissario, lei ha saputo trovare i toni giusti, e di ciò la ringrazio; il tono del suo discorso, inoltre, è riuscito ad attenuare la nostra angoscia.