Results for setting into translation from English to Italian

profile setting saving: save all kind of different settings into different files and load them when needed.
risparmio d'installazione di profilo: salvi tutto il genere d'installazioni diverse in file diversi e li carichi quando necessario.

this has been achieved pursuing a strategy of fixed price namely setting into the contract a price energy”.
questo è stato possibile perseguendo una strategia di prezzo fisso, ovvero fissando nel contratto il prezzo al quale l’energia ci deve essere pagata”.

while on the horizon the sun is setting into the night, on the cellini dual time it gradually appears in the aperture at the bottom of the dial.
eccol’astro di luce che fa capolino in una finestrella nella zona inferiore del quadrante, mentre in questo lato del mondo l’orizzonte si fa scuro.

importing settings into the websphere mq explorer will overwrite the current settings.
l'importazione delle impostazioni in websphere mq explorer sovrascriverà le impostazioni correnti.

a central feature of the reform will therefore be a more rigorous process for tying the process of priority-setting into resource allocation under a system of activity-based management.
una caratteristica chiave della riforma sarà quindi l' introduzione di una procedura più rigorosa per collegare la determinazione delle priorità alla ripartizione delle risorse in base ad un sistema di gestione basato sulle attività.

it was the cold, karl knew, a cold reflected a thousand times over in the snow crystals throwing back the sunlight, so bright that he screwed up his eyes, blinded, pain setting into his eye sockets already.
È colpa del freddo, karl lo sapeva, un freddo che si rispecchiava mille volte tanto nei cristalli di neve che riflettevano la luce del sole, in una maniera così luminosa che lui, accecato, serrò gli occhi e subito sentì un dolore nelle cavità. karl abbassò la visiera di protezione, sospirò, scese dall’auto e rientrò in albergo.

this has allowed for the creation of a new operative approach that permits presenting a single general heads, tight collaboration with the buyer from the first stages of the project to the setting into operation of the plant, through all the stages of executive and construction engineering.
questo ha permesso la creazione di un nuovo approccio operativo che consente, presentando un unico responsabile generale, una stretta collaborazione con il committente dalle prime fasi del progetto fino alla messa in marcia dell’impianto, attraversando tutte le fasi di ingegneria esecutiva e costruzione.

this section requires a large number of changes and should be based on the apache http server 2.0 configuration file, while migrating the old settings into it.
questa sezione richiede un grande numero di modifiche, e dovrebbe basarsi sul file di configurazione del server http apache 2.0 durante la migrazione delle vecchie impostazioni all'interno di esso.

<span>click <strong>add</strong> to insert the settings into the schedule.
<span>fare clic su <strong>aggiungi</strong> per inserire le impostazioni nella pianificazione.