Results for settle accounts translation from English to Italian

settle
settle

settle blow
compressione

settle against
liquida a fronte di

it is not possible to settle across company accounts
impossibile effettuare la liquidazione su più conti società

to settle an account
uguagliare un conto

two players settle their account
due giocatori regolano i loro conti

way to settle accounts with the bank, if we - the able-bodied, but just now
modo per regolare i conti con la banca, se noi - le persone normodotate, ma solo ora

it was my duty to settle accounts once and for all between marx and lassalle. that has been done.
io avevo il diritto di mettere in chiaro una volta per sempre i rapporti tra marx e lassalle. adesso questo è fatto, e per ora me ne posso accontentare.

therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
perciò il regno dei cieli può essere paragonato ad un re che volle fare i conti con i suoi servi.

and when he had begun to settle accounts, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
avendo cominciato a fare i conti, gli fu presentato uno che era debitore di diecimila talenti.

that is why the kingdom of heaven may be likened to a king who decided to settle accounts with his servants.
per questo, il regno dei cieli è simile a un re che volle regolare i conti con i suoi servi.

the death penalty is a political arm used by the american government apparatus to settle accounts with militants like mumia abu jamal.
questo genere di condanna è un' arma politica utilizzata dal sistema statale americano per regolare i conti con militanti come mumia abu jamal.

i therefore decided, as soon as molotov departed, that i would settle accounts with russia as soon as fair weather permitted.
decisi pertanto, subito dopo la partenza di molotov, che avrei regolato i conti con la russia non appena la stagione favorevole lo avesse consentito.

more than once he prefers to take the sharp edge off a problem when the use of precise definitions might have forced him to settle accounts with his predecessors.
più di una volta egli preferisce troncare il problema là dove una precisa formulazione lo costringerebbe a fare i conti con i suoi predecessori. così nella teoria del denaro.

you can settle your account with cheque, cash, visa, master or eurocard.
potete saldare il conto con assegni, in contanti, con carte di credito visa, master o eurocard.

if you want to settle accounts among yourselves, as germans, that is your problem, but the time has passed when you could impose your laws on france and the french.
regolare i conti fra voi tedeschi è un problema vostro ma è passato il tempo in cui potevate imporre le vostre leggi alla francia e ai francesi.

22 jesus told him, “i tell you, not just seven times, but 77 times! 23 “that is why the kingdom from heaven may be compared to a king who wanted to settle accounts with his servants.
22 e gesù gli rispose: «non ti dico fino a sette, ma fino a settanta volte sette.

settles
si deposita