Results for settlement payment translation from English to Italian

payment and settlement
pagamenti e regolamenti

payment and settlement systems
sistemi di pagamento e di regolamento

payment and settlement systems;
i sistemi di pagamento e di regolamento;

in case of infringements, a fine as large as the settlement payment is threatened.
in caso di infrazione si minacciano multe che possono arrivare ad essere pari all'ammontare stesso dell'accordo.

payment and securities settlement systems
i sistemi di pagamento e di regolamento delle transazioni in titoli

committee on payment and settlement systems
comitato sui sistemi di pagamento e di regolamento

retail payment clearing and settlement infrastructures
infrastrutture per il clearing e il regolamento dei pagamenti al dettaglio

payment systems policy securities settlement systems policy target
politica dei sistemi di pagamento sistemi di regolamento delle operazioni in titoli target

payment and securities settlement systems / financial collateral arrangements
sistemi di pagamento e regolamento titoli / contratti di garanzia finanziaria

payment and settlement systems committee( pssc) daniela russo
comitato per i sistemi di pagamento e regolamento( pssc) daniela russo

divisions: payment systems policy securities settlement systems policy target
divisioni: politica dei sistemi di pagamento sistemi di regolamento delle operazioni in titoli target

if the payment method chosen to make the down payment is by credit card, the settlement payment (60% of the rent established) must be performed at the arrival.
in caso il mezzo di pagamento scelto per versare l’acconto sia la carta di credito, il saldo (pari al 60% del canone di locazione stabilito) dovrà essere versato all’arrivo.

the frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross-system settlement payments.
il saldo vincolato può essere modificato durante il ciclo di elaborazione per effetto dei pagamenti di regolamento tra sistemi.

reference is made in this context to the level of the so-called 'interbank settlement payments'.
in tale contesto, si fa riferimento al livello dei cosiddetti "accordi interbancari di pagamento”.

the frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross-system settlement payments or if a settlement bank transfers liquidity from its pm account.
i saldi vincolati possono essere modificati durante il ciclo di elaborazione per effetto dei pagamenti di regolamento tra sistemi o se un regolante trasferisce liquidità dal proprio conto pm.

when offering cross-system settlement under settlement procedure 6, the ascbs and scbs shall support cross-system settlement payments, if they are initiated by the relevant ass.
le bcsa e le bcr, quando rendono disponibile il regolamento tra sistemi secondo la procedura di regolamento 6, consentono i pagamenti di regolamento tra sistemi, se questi sono disposti dai sa interessati.

where applicable, the [insert name of cb] shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account.
laddove applicabile, la [inserire nome della bc] in seguito aumenta o riduce i saldi vincolati accreditando o addebitando i pagamenti relativi al regolamento tra sistemi sul sotto-conto ovvero accreditando trasferimenti di liquidità sul sotto-conto.