Results for sgl translation from English to Italian

sgl
sgl

sgl: € 23.64 mln
sgl: 23,64 milioni di eur

sgl carbon : 80.2
sgl carbon:

sgl: maxium performance, always.
sgl: massime prestazioni, sempre.

sgl carbon sa, la coruña, spain;
sgl carbon sa, la coruña, spagna;

sgl carbon gmbh, wiesbaden and meitingen, germany,
sgl carbon gmbh, wiesbaden e meitingen, germania,

sgl and ucar were the driving forces behind the cartel.
sgl e ucar hanno guidato il cartello.

sgl has not contested the commission's finding in this regard.
sgl non ha contestato la constatazione della commissione a tale riguardo.

s group aviation | 6 | sgl | kyrgyz republic |
s group aviation | 6 | sgl | repubblica del kirghizistan |

rate details: the minimum rate is the sgl occupancy rate and the maximum is the triple occupancy rates
tasso dettagli: il tasso minimo è il tasso di occupazione sgl e il massimo è il tasso di occupazione triple

sgl and graftech were also found to have participated in a parallel price-fixing cartel for extruded graphite products.
si è inoltre accertato che sgl e graftech hanno aderito ad un'intesa parallela per la fissazione dei prezzi di prodotti in grafite estrusa.

however, as the infringements were contemporaneous the commission took the view that this did not qualify as recidivist behaviour and did not increase the fine for sgl and tokai carbon.
essendo tuttavia le infrazioni avvenute contemporaneamente, la commissione non ha ritenuto di ravvisare in esse un comportamento recidivo e non ha inasprito le ammende inflitte a sgl e tokai carbon.

a meeting in paris on 24-25 february 1993 also marked the beginning of the price collusion behaviour between ucar and sgl in the market of unmachined extruded specialty.
una riunione svoltasi a parigi il 24-25 febbraio 1993 ha anche segnato l'avvio di comportamenti collusivi in materia di prezzi tra ucar e sgl nel mercato dei prodotti speciali estrusi non lavorati.

for three of the companies: sgl, tokai carbon and graphtech this was the second infringement to be uncovered by the commission after the graphite electrodes decision of 2001.
per tre delle suddette imprese - segnatamente sgl, tokai carbon e graphtech - si tratta della seconda violazione da loro commessa, scoperta dalla commissione dopo la decisione del 2001 relativa agli elettrodi di grafite.

requests were sent in march 2000 to sgl, intech, poco, lcl, nippon steel corporation, ibiden, tokai and toyo tanso, requiring detailed explanations concerning contacts with competitors, evolution of prices and relevant turnover.
17 [2], a sgl, intech, poco, le carbone-lorraine, nippon steel, ibiden, tokai e toyo tanso, per ottenere spiegazioni particolareggiate sui contatti con le imprese concorrenti, l'andamento dei prezzi e il pertinente fatturato.