Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light and shadow in asia
ombre e luce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with my shadow in the night
with my shadow in the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unless to spy my shadow in the sun,
se non che quella di spiare la mia ombra nel sole,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) a shadow in the right frame
f) un ombra sulla destra del frame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from light to shadow in everything that exists
dalla luce l'ombra di tutto quello che esiste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sun: the cliff is in shadow in the afternoon.
sole: la falesia è all'ombra di pomeriggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i see light and shadow in the reports.
tuttavia ritengo che le relazioni contengano luci e ombre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
isaiah 4:6 and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from
-isaia 4:6 e vi sarà una tenda per far ombra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protecting a large patio, she reflects her shadow in the heated pool and the traditional fountain.
proteggere un grande patio, riflette la sua ombra nella piscina riscaldata e la fontana tradizionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isaiah 4:6 and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat,
isaia 4:6 e vi sarà una tenda per far ombra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shadow in this exciting game, "shadow you control an unknown creature that resembles a shadow.
in questo gioco emozionante, "shadowÂ" che controlli una creatura sconosciuta che assomiglia a un ombra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
photos of light and shadow in asia - gardens of japan (© photo by e. buchot )
immagini di natura selvaggia in giappone - flora e fauna in asia ( © immagini e. buchot )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shadow in this exciting game, "shadow” you control an unknown creature that resembles a shadow.
in questo gioco emozionante, "shadowÂ" che controlli una creatura sconosciuta che assomiglia a un ombra. il vostro compito è s...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but from now on we’ll do this job with a dark shadow in the back of our minds and a heavy weight in our hearts.
ma ormai si farà questo lavoro con un'ombra in testa e un peso nel cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the parameter strengthens shadows in the image.
il parametro rafforza le aree d'ombra nell'immagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controls the display of shadows in the viewports.
controlla la visualizzazione delle ombre nelle finestre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 and there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
6 e vi sarà una tenda per far ombra di giorno e proteggere dal caldo, e per servir di rifugio e d’asilo durante la tempesta e la pioggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjust the settings to brighten the shadows in the image.
regolare le impostazioni per schiarire le ombre nell'immagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also because of the shadow in which the link between the gift and the state is wrapped, the gift is often between the extreme of the maximum of gratuitousness and the other extreme of the maximum of justice.
anche a causa di questa penombra dentro cui è avvolto il nesso tra dono e stato, il dono oscilla, nella riflessione trasversale che accomuna tante discipline e che se ne occupa, tra due estremi: o il massimo della gratuità o il massimo della giustizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's getting late, the shadows in the street are watching us
si sta facendo tardi, le ombre nella strada ci stanno guardando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: