Results for shaky translation from English to Italian

shaky
tremori

shaky appearance
con aspetto impreciso

-feeling shaky
-sensazione di tremore

steady shaky clips
stabilizza le riprese mosse

confused, nervous, shaky
confusione, nervosismo, tremore

the evidence is extremely shaky in this area.
le prove, in questo settore, sono estremamente insicure.

future of nuclear plant on shaky ground
centrale nucleare di beznau

our heart is weak , sick , shaky, and small.
È un ricordo perenne, indimenticabile.

if that is true, it’s a very shaky industry.
un’impresa, grande o piccola, che “rischia di morire” se una breve stagione dà risultati inferiori alle previsioni, è molto fragile.

but this house of cards is on very shaky ground.
ma questo castello di carte sta su un terreno molto instabile.

political stability is shaky, legal certainty virtually zero.
la stabilità politica non è garantita e la sicurezza giuridica è quasi nulla.

i feel like i am on shaky ground. i doubt myself.
mi sento come se fossi su un terreno infido.

- feeling shaky and fast or irregular heartbeat (palpitations).
- sensazione di tremore e battito veloce o irregolare del cuore (palpitazioni).

as promised, this house of cards is now on very shaky ground.
come promesso, questo castello di carte sta ora traballando.

without that compensation any political solution will be founded on shaky ground.
senza questa riparazione, ogni soluzione politica è destinata a essere fragile.

it makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.
e' un colosso dai piedi d' argilla, che poggia su fragili basi.

- when i saw all the people that had attended, i became totally shaky.
- sono davvero orgogliosa.

this import reliance makes india not only politically vulnerable, but also economically shaky.
questa fiducia importazione rende l'india non solo politicamente vulnerabile, ma anche economicamente traballante.

afterwards, when the police arrived with machine guns and everything, i got pretty shaky.
dopo, quando è arrivata la polizia con i mitra e tutto quanto, mi sono agitata.

in the fifteen stories making up this collection, the characters often find themselves on shaky ground.
nei quindici racconti di questa raccolta ai personaggi manca spesso la terra sotto i piedi.