Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i put through
porgo distinti saluti
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what shall i tell him?
cosa si può rispondere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where shall i put the trap?
dove collocare la trappola?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what shall i do?
devo fare?
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"what name shall i put to him?" he said to himself
"che nome gli metterò?" disse fra sé e sé
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i put
ho messo la frutta nell
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put him in the heart.
lo misi nel cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i come before him with burnt offerings,
mi presenterò a lui con olocausti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put all
ce la mettto
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taught by him through his sent.
ammaestrare da lui per mezzo dei suoi inviati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- shall i always put the wine in the fridge?
- devo sempre mettere il vino in frigorifero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long shall i tolerate you? bring him to me."
portatelo qui da me”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i would like to put him right.
vorrei quindi fare qualche precisazione in merito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anyway, i put money on him to win.
anyway, i put money on him to win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put the question.
questo è l'interrogativo che le sottopongo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and put him in prison
e lo aveva fatto incatenare e gettare in prigione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they put him in a car.
al contrario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he put him in your hands
lo ha posto nelle tue mani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not you put him in comparison.
non lo metti a confronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who put him there in that tabernacle?
chi lo ha riposto là in quel tabernacolo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: